Re: Novo voluntário para tradução

Olá Adielson, Tudo bem?
Seja Bem Vindo(a)!

On 8/19/25 7:16 PM, Adielson Cordeiro Do Nascimento wrote:
> Olá pessoal,
> 
> Meu nome é Adielson e sou novo na comunidade. Gostaria de começar a 
> contribuir para o Debian ajudando com as traduções para o português do 
> Brasil.
> 
> Já me inscrevi na lista de e-mails. Existe algum pacote específico que 
> precise de ajuda no momento ou alguma documentação para iniciantes que 
> vocês recomendam para eu começar?
> 

No site do Debian Brasil [1] tem uma documentação muito boa sobre as 
frentes de tradução, sugerimos no início a tradução de descrição de 
pacotes, mas tem também tem arquivos po, podebconf, etc...

Neste link [2] você pode ver o status das traduções da nossa equipe, 
caso se interesse por algum dos tipos nesta lista, fique a vontade para 
revisar e nos ajudar neste processo!


> Obrigado!
> 
> Atenciosamente
> 
> Adielson Nascimento
> 
> 

[1] https://debianbrasil.org.br/traduzir/
[2] https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html

Abs,