Re: Sugestões de tradução para o gloss ário pt-BR

Oi,

On Wed, Oct 08, 2025 at 04:32:42PM -0300, Felipe Dachshund wrote:
> Concordo em tirar a forma "post" (não traduzida) e deixar as outras
> traduções. Também concordo com a tradução "envoltório (wrapper)", mantendo
> o original entre parênteses. Minhas restrição seria apenas com o uso de
> "envoltório" sem o vocábulo original em inglês, pois pode ser obscuro para
> alguns usuários.

Ótimo!

> P.S.: Ainda estou me virando para conseguir responder a uma thread de uma
> lista de e-mails pelo Google.

Sem problemas, manteve a thread coretamente. Via de regra, você pode
responder só para a lista a não ser que a pessoa peça explicitamente pra
ser colocada em CC por não estar cadastrada na lista.

Abraços,
Charles