Re: Páginas web para trabalho na mentoria UFABC

Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]> Thu, 16 Oct 2025 09:35:20 -0300

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID	<[email protected]>

Oi Thiago,

Em 15/10/2025 20:59, Thiago Pezzo escreveu:
> Salve, pessoal,
> 
> Paulo, o pessoal da mentoria UFABC chegou na parte de ajudar com o site. Penso
> em separar 10 a 15 páginas para revisão e, se possível, 5 páginas para tradução.
> Como não estou a par da situação atual dessa frente, pode ajudar a escolhê-las?

Vale a pena dar uma olhada nos arquivos abaixo de portuguese/users/

Esses arquivos não estão mais sendo listados na página de estatísticas, 
mas pelo que observei, existem mais arquivos em inglês do que em 
português. Então infelizmente será preciso comparar os diretórios pra 
achar as diferenças.

São arquivos pequenos e fáceis de traduzir.
Por exemplo:
portuguese/users/com/cloudhive.wml
portuguese/users/com/comme-avant.wml

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

OpenPGP_signature.asc (application/pgp-signature, 840 B)