[RFR] wml://www.debian.org/webwml/english/users/org/etp.wml

Raul Banzatto <[email protected]> Thu, 6 Nov 2025 19:37:40 +0000

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID	<CPYP284MB1399D28B5A1C5E28E4AB145DE1C2A@CPYP284MB1399.BRAP284.PROD.OUTLOOK.COM>

Boa tarde
Segue anexo arquivo para revisao
Att
Raul Banzatto

________________________________
De: Raul Banzatto
Enviado: terça-feira, 4 de novembro de 2025 22:50
Para: [email protected] <[email protected]>
Assunto: [ITT] wml://www.debian.org/webwml/english/users/org/etp.wml

Olá, irei traduzir este arquivo
Abraços
Raul Banzatto

Obter o Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

etp.wml (text/vnd.wap.wml, 1.2 KB)

# From: Jaap Dijkshoorn <[email protected]>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2025/02/msg00023.html
#use wml::debian::translation-check translation="3e9998d517f8033b97619abbf42c724dcd36e98a"

<define-tag pagetitle>Plataforma de Tecnologias Experimentais, SURF (também conhecida como SARA), Países Baixos</define-tag>
<define-tag webpage>https://www.surf.nl/en/etp</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
A Plataforma de Tecnologias Experimentais (ETP) possui um amplo escopo de 
experimentação em computação avançada e ciência orientada a dados: a plataforma 
busca se conectar com infraestruturas externas, promovendo parcerias 
interdisciplinares e envolvendo partes externas interessadas. Utilizamos Debian 
como o sistema operacional principal para implantar diversos sistemas (cerca de 30)
de diferentes fabricantes de hardware. Escolhemos Debian porque o sistema 
operacional é o mais adequado para oferecer suporte direto (“vanilla”) do kernel
ao hardware. A facilidade em aplicar atualizações de segurança e/ou atualizações
do sistema operacional torna o Debian uma plataforma fácil de usar. Com mais de 20
anos de experiência instalando grandes clusters com Debian, adquirimos muita confiança
nessa distribuição.
</p>