[RFR] wml://www.debian.org/users/com/{no-code.wml,studiostawki.wml,rdestweb.wml}

Henrique Silva Barbosa <[email protected]> Tue, 11 Nov 2025 21:34:03 +0000

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID	<LV8P220MB1824306F653696D4D905D646E3CFA@LV8P220MB1824.NAMP220.PROD.OUTLOOK.COM>

Olá,
seguem arquivos para revisão.

Abs.
________________________________
De: Henrique Silva Barbosa
Enviado: segunda-feira, 10 de novembro de 2025 19:22
Para: debian-l10n-portuguese <[email protected]>
Assunto: [ITT] wml://www.debian.org/users/com/{no-code.wml,studiostawki.wml,rdestweb.wml}

Olá,
irei traduzir estas páginas.

Abs.

no-code.wml (text/vnd.wap.wml, 725 B)

# From:  No-Code.pl <[email protected]>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2024/05/msg00027.html
#use wml::debian::translation-check translation="8d488de525a2395d72e55ea8cea84ed9fad0d1bc"

<define-tag pagetitle>No-Code.pl, Poznan, Polônia</define-tag>
<define-tag webpage>https://www.no-code.pl</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
Nós somos a No-Code.pl, uma agência líder especializada na implantação de
automação de processos dentro das empresas, aprimorada por inteligência
artificial. Nossa infraestrutura se baseia em máquinas com Debian para suportar
nossos scripts desenvolvidos em Python. Além disso, utilizamos ferramentas
inovadoras como o n8n para simplificar nossas operações.
</p>

studiostawki.wml (text/vnd.wap.wml, 741 B)

# From:  Studio Stawki <[email protected]>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2024/04/msg00043.html
#use wml::debian::translation-check translation="8d488de525a2395d72e55ea8cea84ed9fad0d1bc"

<define-tag pagetitle>Studio Stawki, Warszawa, Polônia</define-tag>
<define-tag webpage>https://studiostawki.com</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
Somos um estúdio de fotografia profissional. O Debian está por trás de todo o
estúdio criativo. Instalado nos computadores, ele nos ajuda a gerenciar
aluguéis, emitir faturas e operar o escritório. Instalado em nosso servidor,
ele gerencia todo o tráfego da web e de e-mails. Escolhemos essa solução devido
às atualizações e à estabilidade dessas soluções.
</p>

rdestweb.wml (text/vnd.wap.wml, 606 B)

# From:  Ravikant Upadhyay <[email protected]>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2024/12/msg00003.html
#use wml::debian::translation-check translation="ccc5dc027db573589222bcbfa831d281289970bf"

<define-tag pagetitle>RDestWeb Solutions Índia</define-tag>
<define-tag webpage>https://rdestweb.com</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
Empresa de desenvolvimento de software e aplicações web da Índia. Debian é um
sistema operacional simples, rápido e seguro para servidores web. Depois de
usar vários sistemas Linux, finalmente percebi que o Debian é melhor que os
outros.
</p>