Re: [RFR] wml://www.debian.org/users/org/openstreetmap.wml

Olá, Ana,

Minhas sugestões de revisão, mando aqui no e-mail mesmo:

...e a disponibilidade aberta de desenvolvedores.
...e a disponibilidade aberta de desenvolvedores(as).

...uma comunidade voluntária de mapeadores que contribuem e
...uma comunidade voluntária de mapeadores(as) que contribuem e

E também corrigir as linhas para o máximo de 80 caracteres.

De resto, ótima tradução. Obrigado pela iniciativa.


Abraços,

Thiago (tco)
[email protected]
Debian contributor



12 de novembro de 2025 às 17:53, "Ana Carolina Parra" <[email protected] mailto:[email protected]?to=%22Ana%20Carolina%20Parra%22%20%3Cacsfparra%40hotmail.com%3E > escreveu:



> 
> Olá,
> Segue para revisão a tradução do arquivo openstreetmap.wml.
> Em anexo, o wml correspondente para análise, pois o patch não está anexando.
> 
> Abraços,
> Ana
> ________________________________
> De: Ana Carolina Parra <[email protected]>
> Enviado: quarta-feira, 12 de novembro de 2025 16:05
> Para: [email protected] <[email protected]>
> Assunto: [ITT] wml://www.debian.org/users/org/{openstreetmap.wml}
> 
> Olá,
> 
> Irei traduzir esse arquivo: {openstreetmap.wml}.
> 
> Att.
> Ana Carolina Parra
>