Re: [RFR] wml://www.debian.org/legal/pocock1.wml

Opa, bom dia e desculpem-me pela demora,

On Tue, Nov 25, 2025 at 01:52:03AM +0000, Allythy wrote:
> 
> Em domingo, 23 de novembro de 2025 às 10:00, Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]> escreveu:
> 
> > 
> > Em 22/11/2025 15:50, Allythy escreveu:
> > 
> > > Concordo com você, muito obrigado pela revisão. Na hora da tradução
> > > fiquei com dúvida se a palavra "Desenvolvedor" deveria começar com
> > > letra maiúscula, nos casos que se refere "Desenvolvedor Debian"
> > > deixamos em maiúsculas?
> > 
> 
> Também acho que faz mais sentido minúsculo, por conta dos acordos
> ortográficos da nossa língua. Chartles, vou alterar para minúsculo. 

Sem problemas. Eu falei de colocar em maiúsculo para diferenciar o
"cargo hierárquico" de DD de uma pessoa que contribui pro Debian, mas
não vejo problema em mantermos minúsculo.

Pode seguir pra LCFC or DONE se o Paulo já for subir a tradução.

Abraços,
Charles