Fwd: An even fresher look for DDTSS [Was Re: A fresher look for DDTSS]

"Thiago" <[email protected]> Sat, 28 Feb 2026 10:20:02 +0000
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID <[email protected]>
--d1b63f34-e7ef-4e80-ba46-ef79c4786796-1
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bom dia,

Novidades do DDTSS [1] confirmadas pelo administrador do sistema, Thomas:

 - as listas de descri=C3=A7=C3=B5es agora s=C3=A3o exibidas em abas;
 - no futuro haver=C3=A1 a possibilidade de reverter para o layout origin=
al;
 - na se=C3=A7=C3=A3o de revis=C3=A3o, marcadores de data e hora est=C3=
=A3o mais "human readable";

Particularmente, prefiro tudo em uma mesma p=C3=A1gina. Vamos aguardar a =
configura=C3=A7=C3=A3o.

[1] Discuss=C3=A3o completa: https://lists.debian.org/debian-i18n/2026/02=
/msg00007.html

Abra=C3=A7os,

Thiago (tco)
[email protected]
Debian contributor



-------- Mensagem Encaminhada -------


De: "Thomas Vincent" <[email protected] mailto:[email protected]?to=3D%=
22Thomas%20Vincent%22%20%3Cthomas%40vinc-net.fr%3E >
Para: [email protected] mailto:[email protected]=20
Enviado:=2027 de fevereiro de 2026 =C3=A0s 19:28
Assunto: An even fresher look for DDTSS [Was Re: A fresher look for DDTSS=
]

Hello!

On 16/02/2026 20:57, Beatrice Torracca wrote:

>=20
>=20Hi!,
>=20=20
>=20 On 2/16/26 18:54, Thomas Vincent wrote:
>=20
>=20>=20
>=20> Agreed. I'm wondering if something a bit more dynamic would be usef=
ul/=20
>=20>  doable, like:
> >  - defaults to 'Pending review'
> >  - defaults to 'Pending translation' when there are no pending review=
s
> >  - defaults to 'Messages' when there are no more pending translations
> >=20
>=20>  Do you think it would work for you?
> >=20
>=20=20
>=20 For me personally, this would be a huge improvement, actually.
>=20
This=20is now the default behaviour on DDTSS.

Contributors who would like to keep the previous tabbed layout (i.e.=20
always=20display messages first), can go to 'About you > Preferences' and=
=20
select=20the 'Tabbed - Fixed' layout.

Contributors who would like to go back to the legacy layout (i.e. all in=
=20
one)=20will have to wait a little bit more as it is still being worked on=
.

Also, a small improvement made its way to the 'Review' pages: In the=20
'Logs'=20section, timestamps have been replaced with human readable dates=
.=20
This=20feature was provided by a very useful extension made by Daniele an=
d=20
it=20is now available to all contributors. :)

As always, comments and feedback are very welcome. :)

Thomas


>=20
>=20Thanks,
>=20=20
>=20 beatrice
>
--d1b63f34-e7ef-4e80-ba46-ef79c4786796-1
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0NCg0Kd3NGNUJBQUJDQUFqRmlFRTA0czc3
ditYajhiVnFoNDJlblNRWk5PUEVhTUZBbW1pR3FRRkF3QUFBQUFBQ2drUWVuU1FaTk9QRWFQ
QQ0KbEJBQW00T1RVanRSakRwT0phNTJJN0JyODhnenY0eWZZUDhVWU5rQ09mbDFPWjNSMFJS
T1RKVHNDOVpvRmdZM20rclpJSmNrUk4rSQ0KS0p3UTJTQWZYVnVMdzhrR28wclB6aFExWTVt
L1k2V3pNR09xUDNNaGlLaHgyV2tEd25nZm96bmNiZVdsYituenZIQWtITnZzQjBqcg0KN1dy
T01TUmt3WlIyOTh4ZzU4bC95UEpOeHRVZWwxMkRmcTJiVlAxWTg1RFJ5bVdVYnhIZXkwRjVJ
dDU3MnN3QjBrODRGUkxNRFd1UA0Ka1ZsbHFVZUNtSEwvekRxQVprekwxY01iQzg1dWRQVHRW
RVVHR0I5RlFKcGticys1T1ZKTzZXUjBHRldNdkQ5Y2RJeE9hZzYvbk5xRQ0KenlxVDN4V0JR
TEVTcEliSzcyK0NCTnNSL2ZxRWZ1M3FveXd0SEZaeGxjWmdKN0lnYmxvUUEwc3VqYmp2TmFE
Y2J1dG9hU1Y2VG13bQ0KUXBHUEtQcEV3RlgrM1U5N0dxNXBENHlXZHhsamUrRlB3L0EvdG1v
NnRpd040WDlFOFZUd21JN08yaEIyYTNncWFvZUF4UWZwd1FkZg0KQ1BnL042VzV4cmVUU00x
bkFiOFM2blFyeURqVmNLeERUeklGWVB6dHhlTHNZVHNDbTBNalVzb3Uvay9RU1ZDUUcybHBS
Uk9QaWIwbA0KSTNTa3A1TERZT0JSamVvTTZYTVVaT0dwS0hwdWdyaWtZYU5FWnZocWhRSVpT
YW1hRGJ5aEg3Wk1BWTBBcjQzd3NlSkt2VEpWRk1tVA0KaWlZNWNIOWNBSVF4aGN2U3kzbFVC
akhiMFR6ZE5qNGZYUUVBV1V5Zzl5bEJVTWordVFTTVJaRTloTTFCNkN0SkdBT3lvSTRWTFRp
dA0KY1Q4PQ0KPVQrWGMNCi0tLS0tRU5EIFBHUCBTSUdOQVRVUkUtLS0tLQ0K
--d1b63f34-e7ef-4e80-ba46-ef79c4786796-1--