Re: Equipe debian-l10n-pt-br na MiniDebConf Campinas 2026

Boa lembran=C3=A7a, Paulo.
Acredito que o Charles e o Allythy t=C3=AAm algumas coisas para acrescent=
ar. Ao
terminarem, eu subo para o wiki e o Charles, se puder, pode lan=C3=A7ar u=
m
micronews/bits...

Por favor me avisem.

Abra=C3=A7os,

Thiago (tco)
[email protected] mailto:[email protected]=20
Debian=20contributor



30 de abril de 2026 =C3=A0s 19:26, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls=
@debian.org mailto:[email protected]?to=3D%22Paulo%20Henrique%20de%20Lima%2=
0Santana%22%20%3Cphls%40debian.org%3E > escreveu:



>=20
>=20Ol=C3=A1,
>=20
>=20Apenas adicionando que fizemos o pad para os trabalhos durante a=20
>=20MiniDebConf.
>=20
>=20https://pad.debian.net/p/MiniDCCampinasTraducoes
>=20
>=20Abra=C3=A7os,
>=20
>=20Em 29/04/2026 19:14, Thiago escreveu:
>=20
>=20>=20
>=20> Boa noite, pessoal, como est=C3=A3o?
> >=20=20
>=20>  Segue uma devolutiva das a=C3=A7=C3=B5es da equipe de tradu=C3=A7=
=C3=A3o na MiniDebConf Campinas
> >  2026.
> >=20=20
>=20>  * Neste ano, o Allythy ficou respons=C3=A1vel pela apresenta=C3=A7=
=C3=A3o geral do nosso
> >  trabalho. A palestra foi muito bem recebida e abarcou n=C3=A3o s=C3=
=B3 nossas atividades,
> >  como tamb=C3=A9m a import=C3=A2ncia do trabalho de tradu=C3=A7=C3=A3=
o. Obrigado Allythy por essa
> >  iniciativa!
> >=20=20
>=20>  * Infelizmente tivemos problemas no DDTSS bem no hor=C3=A1rio da o=
ficina para
> >  iniciantes. Aproveitamos ent=C3=A3o para apresentar mais detalhadame=
nte as frentes de
> >  tradu=C3=A7=C3=A3o. Um fato interessante foi a presen=C3=A7a de pess=
oas que est=C3=A3o trabalhando
> >  para a inclus=C3=A3o de idiomas origin=C3=A1rios do Brasil no ecossi=
stema GNU/Linux.
> >=20=20
>=20>  * Nosso BoF foi marcado pela revis=C3=A3o das prioridades, cuja p=
=C3=A1gina est=C3=A1 se
> >  tornando um centro para organiza=C3=A7=C3=A3o dos trabalhos da equip=
e [1]. As tarefas
> >  foram atualizadas e foram feitos alguns encaminhamentos. N=C3=A3o co=
nseguimos
> >  desenvolver muita coisa, haja vista a sobreposi=C3=A7=C3=A3o da orga=
niza=C3=A7=C3=A3o da MiniDC com
> >  as atividades de tradu=C3=A7=C3=A3o.
> >=20=20
>=20>  De resto, a confer=C3=AAncia foi um sucesso e a presen=C3=A7a cont=
=C3=ADnua da nossa equipe =C3=A9
> >  para ser comemorada. Em breve os v=C3=ADdeos ficar=C3=A3o dispon=C3=
=ADveis.
> >=20=20
>=20>  Agrade=C3=A7o =C3=A0s pessoas que puderam estar presentes, bem com=
o a todos(as) que de
> >  alguma forma contribuem para a divulga=C3=A7=C3=A3o do nosso trabalh=
o.
> >=20=20
>=20>=20=20
>=20>  [1] https://debianbrasil.org.br/traduzir/lista-de-prioridades
> >=20=20
>=20>=20=20
>=20>  Abra=C3=A7os,
> >=20=20
>=20>  Thiago (tco)
> >  [email protected] mailto:[email protected]=20
>=20>  Debian contributor
> >=20
>=20--=20
>=20Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Belo Horizonte - Brasil
> Debian Developer
> Site: http://phls.com.br/
> GPG ID: 0443C450
>