[RFR] po-debconf://llama.cpp/pt_BR.po

Joás Gomes <[email protected]> Wed, 22 Jul 2026 22:14:04 -0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID <CAMVguAwKHyOmwC8a-hc+joCng0Kh7F7Z4=GowxLUsBV=p5LYpg@mail.gmail.com>
--0000000000007f171f06573cf984
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000007f171c06573cf982"

--0000000000007f171c06573cf982
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Revisem o que eu fiz por gentileza.

Atenciosamente,

Em qua., 22 de jul. de 2026 =C3=A0s 21:39, Jo=C3=A1s Gomes <joasgsantos@gma=
il.com>
escreveu:

> Vou come=C3=A7ar a traduzir esse arquivo.
>
> Atenciosamente,
>

--0000000000007f171c06573cf982
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Revisem o que eu fiz por gentileza.</div><div><br></d=
iv><div>Atenciosamente,</div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_cont=
ainer"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Em qua., 22 de jul. de 2026 =
=C3=A0s 21:39, Jo=C3=A1s Gomes &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]"=
>[email protected]</a>&gt; escreveu:<br></div><blockquote class=3D"gmai=
l_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,20=
4,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Vou come=C3=A7ar a traduzir esse =
arquivo.<div><br></div><div>Atenciosamente,</div></div>
</blockquote></div></div>

--0000000000007f171c06573cf982--
--0000000000007f171f06573cf984
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset="UTF-8"; name="llama.cpp_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="llama.cpp_pt_BR.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <f_mrwtg92w0>
X-Attachment-Id: f_mrwtg92w0

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3IgbGxhbWEuY3BwLgojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAy
NSBUSEUgbGxhbWEuY3BwJ1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmli
dXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBsbGFtYS5jcHAgcGFja2FnZS4KIyB5
b3VyLW5hbWUgPHlvdXItZW1haWw+LCAyMDI1LgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVj
dC1JZC1WZXJzaW9uOiBsbGFtYS5jcHBcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBsbGFtYS5j
cHBAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjYtMDYtMjMg
MTk6MDMrMDAwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNy0yMiAyMjoxMS0wMzAwXG4i
CiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEpvw6FzIEdvbWVzIDxqb2FzZ3NhbnRvc0BnbWFpbC5jb20+XG4i
CiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwxMG4tIgoicG9y
dHVndWVzZUBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IHB0X0JSXG4iCiJNSU1FLVZl
cnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4i
CiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9lZGl0
IDMuNlxuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMKIzogLi4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xz
LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJcIlNpbXBsZUNoYXRcIiBVSSIKbXNnc3RyICJJbnRlcmZh
Y2UgZG8gXCJTaW1wbGVDaGF0XCIiCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi9s
bGFtYS5jcHAtdG9vbHMudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIkRvd25sb2FkIFVJIGZyb20gdXBz
dHJlYW0iCm1zZ3N0ciAiQmFpeGUgYSBpbnRlcmZhY2UgZG8gcmVwb3NpdMOzcmlvIG9yaWdpbmFs
IgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMKIzogLi4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xzLnRlbXBs
YXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJOb25lIgptc2dzdHIgIk5lbmh1bSIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAoj
LiBDaG9pY2VzCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9sbGFtYS5jcHAt
dG9vbHMudGVtcGxhdGVzOjEwMDEgLi4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xzLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1z
Z2lkICJDdXN0b20gcGF0aCIKbXNnc3RyICJDYW1pbmhvIGVzcGVjw61maWNvIgoKIy4gVHlwZTog
c2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2xsYW1hLmNwcC10b29scy50ZW1wbGF0ZXM6MTAw
Mgptc2dpZCAiV2hpY2ggZGVmYXVsdCBVSSB3b3VsZCB5b3UgbGlrZSB0byB1c2Ugd2l0aCBsbGFt
YS1zZXJ2ZXI/Igptc2dzdHIgIlF1YWwgcGFkcsOjbyBkZSBpbnRlcmZhY2Ugdm9jw6ogZ29zdGFy
aWEgZGUgdXNhciBubyBzZXJ2aWRvciBkbyBsbGFtYT8iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KIzogLi4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xzLnRlbXBsYXRlczoxMDAyCm1zZ2lkICIiCiJU
aGlzIG9wdGlvbiBzZXRzIHRoZSBkZWZhdWx0IFVJIGZvciB0aGUgbGxhbWEtc2VydmVyIHRvIHVz
ZS4gWW91IGNhbiBhbHdheXMgIgoib3ZlcnJpZGUgdGhpcyBhdCBydW50aW1lIGJ5IHBhc3Npbmcg
dGhlIC0tcGF0aCBvcHRpb24gdG8gbGxhbWEtc2VydmVyLiIKbXNnc3RyICIiCiJFc3RhIG9ww6fD
o28gZGVmaW5lIGEgaW50ZXJmYWNlIHBhZHLDo28gcXVlIG8gc2Vydmlkb3IgZG8gbGxhbWEgdXNh
csOhLiBWb2PDqiAiCiJzZW1wcmUgcG9kZSBzb2JyZXNjcmV2w6otbGEgZW0gdGVtcG8gZGUgZXhl
Y3XDp8OjbyBwYXNzYW5kbyBhIG9ww6fDo28gJy0tcGF0aCcgIgoicGFyYSBvIHNlcnZpZG9yIGRv
IGxsYW1hLiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9sbGFtYS5jcHAt
dG9vbHMudGVtcGxhdGVzOjEwMDIKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgcGFja2FnZSBjb21lcyB3aXRoIHRo
ZSBtaW5pbWFsIFwiU2ltcGxlQ2hhdFwiIFVJLCB3aGljaCBpcyBubyBsb25nZXIgIgoiYmVpbmcg
YWN0aXZlbHkgZGV2ZWxvcGVkLiBUaGUgcGFja2FnZSBtYWludGFpbmVycyBzdWdnZXN0IHRoYXQg
aW5zdGVhZCwgeW91ICIKImNob29zZSB0byBkb3dubG9hZCB0aGUgVUkgZnJvbSB1cHN0cmVhbSwg
d2hpY2ggRGViaWFuIGNhbm5vdCBzaGlwICh5ZXQpICIKImJlY2F1c2Ugb2YgbWlzc2luZyBkZXBl
bmRlbmNpZXMuIElmIHlvdSBjaG9vc2UgdG8gZG93bmxvYWQgdGhlIFVJLCB5b3Ugd2lsbCAiCiJu
ZWVkIGFuIGFjdGl2ZSBpbnRlcm5ldCBjb25uZWN0aW9uIHRoYXQgY2FuIHJlYWNoIHRoZSBodWdn
aW5nZmFjZS5jbyBzZXJ2ZXJzLiIKbXNnc3RyICIiCiJFc3NlIHBhY290ZSB2ZW0gY29tIHVtYSBp
bnRlcmZhY2UgbWluaW1hbGlzdGEgZG8gJ1NpbXBsZUNoYXQnLCBhIHF1YWwgdGV2ZSAiCiJzZXUg
ZGVzZW52b2x2aW1lbnRvIGludGVycm9tcGlkby4gT3MgcmVzcG9uc8OhdmVpcyBwZWxvIHBhY290
ZSBzdWdlcmVtIGJhaXhhciAiCiJhIGludGVyZmFjZSBkbyByZXBvc2l0w7NyaW8gb3JpZ2luYWws
IGEgcXVhbCBvIERlYmlhbiBuw6NvIHBvZGUgKGFpbmRhKSBlbnZpYXIgIgoicG9yIGNhdXNhIGRh
IGZhbHRhIGRlIGRlcGVuZMOqbmNpYXMuIFNlIHZvY8OqIGVzY29saGVyIGJhaXhhciBhIGludGVy
ZmFjZSwgIgoicHJlY2lzYXLDoSBkZSB1bWEgY29uZXjDo28gYXRpdmEgY29tIGEgaW50ZXJuZXQg
cXVlIGNvbnNpZ2Egc2UgY29tdW5pY2FyIGNvbSAiCiJvcyBzZXJ2aWRvcmVzIGRvIGRvbcOtbmlv
ICcgaHVnZ2luZ2ZhY2UuY28gJy4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xzLnRlbXBsYXRlczoxMDAyCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3UgZWxlY3Qg
dG8gc3VwcGx5IGEgY3VzdG9tIHBhdGggdG8gYW4gVUksIHlvdSB3aWxsIGJlIGFza2VkIHRvIGVu
dGVyIGl0ICIKIm9uIHRoZSBuZXh0IHNjcmVlbi4iCm1zZ3N0ciAiIgoiU2Ugdm9jw6ogZXNjb2xo
ZXIgaW5zZXJpciB1bSBjYW1pbmhvIGVzcGVjw61maWNvIHBhcmEgdW1hIGludGVyZmFjZSwgZWxl
IHNlcsOhICIKInBlZGlkbyBuYSBwcsOzeGltYSB0ZWxhLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBE
ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9sbGFtYS5jcHAtdG9vbHMudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIkVu
dGVyIGEgY3VzdG9tIHBhdGggdG8gYW4gVUk6Igptc2dzdHIgIkluZGlxdWUgdW0gY2FtaW5obyBl
c3BlY8OtZmljbyBwYXJhIHVtYSBpbnRlcmZhY2U6IgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3Jp
cHRpb24KIzogLi4vbGxhbWEuY3BwLXRvb2xzLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJJbnZhbGlk
IGRpcmVjdG9yeSIKbXNnc3RyICJEaXJldMOzcmlvIGludsOhbGlkbyIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9y
CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2xsYW1hLmNwcC10b29scy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dp
ZCAiVGhlIHBhdGggeW91IGVudGVyZWQgZG9lcyBub3QgZXhpc3QsIG9yIGRvZXMgbm90IHBvaW50
IHRvIGEgZGlyZWN0b3J5LiIKbXNnc3RyICJPIGNhbWluaG8gcXVlIHZvY8OqIGluZGljb3UgbsOj
byBleGlzdGUgb3UgbsOjbyBhcG9udGEgcGFyYSB1bSBkaXJldMOzcmlvLiIKCiMuIFR5cGU6IGVy
cm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2xsYW1hLmNwcC10b29scy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQpt
c2dpZCAiUGxlYXNlIHJldHVybiB0byB0aGUgcHJldmlvdXMgc2NyZWVuIGFuZCBmaXggdGhpcy4i
Cm1zZ3N0ciAiUG9yIGZhdm9yLCByZXRvcm5lIMOgIHRlbGEgYW50ZXJpb3IgZSByZXNvbHZhIGVz
c2UgcHJvYmxlbWEuIgo=
--0000000000007f171f06573cf984--