Re: [RFR] po-debconf://linux-vulnerability-mitigation/pt_BR.po

Olá Joás,

Por favor dê seguimento a tradução/correção do arquivo.
Qualquer dúvida, só enviar.

Abraços,


Em 23/07/2026 16:19, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
> Oi Joás,
> 
> Obrigado pela tradução.
> 
> Fiz uma pequena correção na parte que mostra as opções, inserindos 
> espaços antes de cada linha para que seja criada a lista identada.
> 
> Também fiz umas modificações no cabeçalho.
> Pra essas alterações, eu normalmente abro o arquivo .po em um editor de 
> textos e faço por lá porque o poedit não faz.
> 
> Será preciso vc salvar novamente para ele trocar o campo Last-Translator 
> do meu nome para o seu.
> 
> Abraços
> 
> Em 22/07/2026 23:04, Joás Gomes escreveu:
>> Nesse eu deixei alguns comentários em algumas das strings. Aguardo 
>> feedback.
>>
>> Em qua., 22 de jul. de 2026 às 22:51, Joás Gomes 
>> <[email protected] <mailto:[email protected]>> escreveu:
>>
>>     Vou começar a traduzir esse arquivo.
>>
>>     Atenciosamente,
>>
> 

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmp0/KYFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFC8
ug/+IRHRipR0aoTsLhQBGeGfc+euQhIcuwMyjC7XZfGIMYokSfBohewo8tQMAaxx/4X7kdE++7AA
Q55C63v8pX/SPUOlIBpd5eStVaYA3OhKQz4ghkircYnIZ5JUKijcqISmfXEW3dN+IGbfYpUdWUxW
pv2BLmOt7mWqXStD+aTqpinCRAadetuLILDq+Di8UsoHeu9/xmIs9iDet7aC3jx6lh1kmOLQ+78L
PSO0FYXZdI9EXc4yk+QWfuRujT8V9dkemwo5Jsy/wrSUukBZi7NzAJFX1az+/VNWRDZ9qM2AWreF
J+q/WZZAy/lio8Q6Eyj6olrvyBKDkbFA6SOScWlx36fspFGh7W+POKrVZZ8Ss4VyXVdFsfp1UWTe
RPv/vkY8lABsfBLnc2Fi7a33bOXmxxOnuW90nct2Bqc/pXMgSv7jqjIOpc5yivwKYLZZ5UnJJWAX
wkbVHZx2yw5WjRmkH3t43FYdmIdF1TyHwhBRsu4kOExwl0JswQVuFARxC1h3lv54H93C8qzFSGCv
KXXel4iEmb9+Aa7YENrMiaGqV0VicMXr6MZ3nfk4nbYTj2eAmG495/ipssDWrhFzMYR7r2D5ypkm
JcQsq4PgK5ak0l8OIE23n3vScq6sQFCNHLM1zDeJtIMcpc6UBPv87VNm/DQ+FBD2x7thsMwIgO7v
ACk=
=KAuK
-----END PGP SIGNATURE-----