[RFR] wml://security/2022/dsa-5072.wml

$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5072.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5072.wml"

---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5072.wml"
    2023-11-12 13:37:44.619481200 +0500

+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5072.wml"
    2023-11-28 23:54:17.032256900 +0500

@@ -1,27 +1,29 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

-<define-tag moreinfo>

-<p>Marcel Neumann, Robert Altschaffel, Loris Guba and Dustin Hermann

-discovered that debian-edu-config, a set of configuration files used for

-the Debian Edu blend configured insecure permissions for the user web

-shares (~/public_html), which could result in privilege escalation.</p>

-

-<p>If PHP functionality is needed for the user web shares, please refer

-to
/usr/share/doc/debian-edu-config/README.public_html_with_PHP-CGI+suExec.md</p>

-

-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed

-in version 2.10.65+deb10u8.</p>

-

-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in

-version 2.11.56+deb11u3.</p>

-

-<p>We recommend that you upgrade your debian-edu-config packages.</p>

-

-<p>For the detailed security status of debian-edu-config please refer to

-its security tracker page at:

-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config">\

-https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config</a></p>

-</define-tag>

-

-# do not modify the following line

-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5072.data"

-# $Id: $

+#use wml::debian::translation-check
translation="ee04f46c954ffc5bf443850c66d2c35e66852301"

+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>

+<define-tag moreinfo>

+<p>Марсель Нойманн, Роберт Альтшаффель, Лорис Губа и Дастин Херманн

+обнаружили, что debian-edu-config, набор конфигурационных файлов,

+используемых для Debian Edu blend, настроил небезопасные разрешения

+для пользовательских веб-ресурсов  (~/public_html), что может привести

+к повышению привилегий.</p>

+

+<p>Если функциональность PHP необходима для пользовательских веб-ресурсов,

+пожалуйста, обратитесь к

+/usr/share/doc/debian-edu-config/README.public_html_with_PHP-CGI+suExec.md</p>

+

+<p>Для старого дистрибутива (buster), эта проблема была исправлена

+в версии 2.10.65+deb10u8.</p>

+

+<p>Для настоящего дистрибутива (bullseye), эта проблема была исправлена

+в версии 2.11.56+deb11u3.</p>

+

+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты debian-edu-config.</p>

+

+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности
debian-edu-config,

+пожалуйста, обратитесь к его странице отслеживания безопасности:

+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config">\

+https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config</a></p>

+</define-tag>

+

+# do not modify the following line

+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5072.data"