[RFR] wml://security/2022/dsa-5144.wml

Полина Вдовкина <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <CALztyOqz0xVj1HCsGu9GqUU45PMbpYXhP2zDAbWGBbzPDqymCA@mail.gmail.com>
$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5144.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5144.wml"

---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5144.wml"
    2023-11-12 13:37:44.674135400 +0500

+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5144.wml"
    2023-12-03 19:42:52.273210600 +0500

@@ -1,22 +1,19 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

-<define-tag moreinfo>

-<p>Several flaws have been discovered in HTCondor, a distributed workload

-management system, which allow users with only READ access to any daemon
to use

-a different authentication method than the administrator has specified. If
the

-administrator has configured the READ or WRITE methods to include
CLAIMTOBE,

-then it is possible to impersonate another user and submit or remove
jobs.</p>

+#use wml::debian::translation-check
translation="1c2803607d4643a698f435f8675d262fb7e0aea0"

+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>

+<define-tag moreinfo>

+<p>В HTCondor, системе распределенного управления рабочей нагрузкой, было
обнаружено несколько недостатков, которые позволяют пользователям, имеющим
доступ только для чтения к любому daemon, использовать

+метод аутентификации, отличный от указанного администратором. Если

+администратор настроил методы чтения или записи так, чтобы они включали
CLAIMTOBE, то можно выдать себя за другого пользователя и отправлять или
удалять задания.</p>

+

+<p> Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в
версии 8.6.8~dfsg.1-2+deb10u1.</p>

+

+<p> Рекомендуется обновить пакеты condor.</p>

+

+<p> Для подробного статуса безопасности condor обратитесь к его трекеру
отслеживания безопасности по ссылке:

+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/condor">\

+https://security-tracker.debian.org/tracker/condor</a></p>

+</define-tag>

+

+# do not modify the following line

+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5144.data"

-<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed

-in version 8.6.8~dfsg.1-2+deb10u1.</p>

-

-<p>We recommend that you upgrade your condor packages.</p>

-

-<p>For the detailed security status of condor please refer to

-its security tracker page at:

-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/condor">\

-https://security-tracker.debian.org/tracker/condor</a></p>

-</define-tag>

-

-# do not modify the following line

-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5144.data"

-# $Id: $
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.