[RFR] wml://security/2022/dsa-5147.wml
Полина Вдовкина <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.russian |
|---|---|
| Message-ID | <CALztyOqYf_FtgLXVr-A2DimbGBVs=exa6=SvYHn3vtwEpCCOzA@mail.gmail.com> |
$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5147.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5147.wml"
---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5147.wml"
2023-11-12 13:37:44.676144400 +0500
+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5147.wml"
2023-12-03 19:52:42.233265500 +0500
@@ -1,23 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
-<define-tag moreinfo>
-<p>Max Justicz reported a directory traversal vulnerability in
-Dpkg::Source::Archive in dpkg, the Debian package management system.
-This affects extracting untrusted source packages in the v2 and v3
-source package formats that include a debian.tar.</p>
+#use wml::debian::translation-check
translation="71e6fbbbb1650c7f4911f670b9047a3875708682"
+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Макс Джастич сообщил об уязвимости обхода каталогов в
+Dpkg::Source::Archive в dpkg, системе управления пакетами Debian.
+Это влияет на извлечение пакетов с ненадежным исходным
+кодом в форматах исходных пакетов v2 и v3, которые включают debian.tar.</p>
+
+<p> Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в
версии 1.19.8.</p>
+
+<p> В стабильном выпуске ("bullseye"), эта проблема была исправлена в
версии 1.20.10.</p>
+
+<p> Рекомендуется обновить пакеты dpkg.</p>
+
+<p> Для подробного статуса безопасности dpkg обратитесь к его трекеру
отслеживания безопасности по ссылке:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dpkg">
https://security-tracker.debian.org/tracker/dpkg</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5147.data"
-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
-in version 1.19.8.</p>
-
-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
-version 1.20.10.</p>
-
-<p>We recommend that you upgrade your dpkg packages.</p>
-
-<p>For the detailed security status of dpkg please refer to its security
-tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dpkg">
https://security-tracker.debian.org/tracker/dpkg</a></p>
-</define-tag>
-
-# do not modify the following line
-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5147.data"
-# $Id: $