[RFR] wml://security/2022/dsa-5150.wml

Полина Вдовкина <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <CALztyOoRLb0=8CRXWFh5LKFKEkW7UeGVBK0F8TJz0jRxLPSDnw@mail.gmail.com>
$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5150.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5150.wml"

---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5150.wml"
    2023-11-12 13:37:44.678768200 +0500

+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5150.wml"
    2023-12-03 19:56:23.149673400 +0500

@@ -1,24 +1,18 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

-<define-tag moreinfo>

-<p>Peter Agten discovered that several modules for TCP syslog reception in

-rsyslog, a system and kernel logging daemon, have buffer overflow flaws

-when octet-counted framing is used, which could result in denial of

-service or potentially the execution of arbitrary code.</p>

-

-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed

-in version 8.1901.0-1+deb10u2.</p>

-

-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in

-version 8.2102.0-2+deb11u1.</p>

-

-<p>We recommend that you upgrade your rsyslog packages.</p>

-

-<p>For the detailed security status of rsyslog please refer to its security

-tracker page at:

-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/rsyslog">\

-https://security-tracker.debian.org/tracker/rsyslog</a></p>

-</define-tag>

-

-# do not modify the following line

-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5150.data"

-# $Id: $

+#use wml::debian::translation-check
translation="0a146ff0bd4568a8ff5f91d8869ae78024dfecbb"

+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>

+<define-tag moreinfo>

+<p>Питер Агтен обнаружил, что несколько модулей для приема системного
журнала TCP в rsyslog, daemons ведения журнала системы и ядра, имеют
недостатки переполнения буфера при использовании кадрирования с подсчетом
октетов, что может привести к отказу в исполнении или потенциально к
выполнению произвольного кода.</p>

+

+<p> Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в
версии 8.1901.0-1+deb10u2.</p>

+

+<p> В стабильном выпуске ("bullseye"), эта проблема была исправлена в
версии 8.2102.0-2+deb11u1.</p>

+

+<p> Рекомендуеся обновить пакеты rsyslog.</p>

+

+<p> Для подробного статуса безопасности rsyslog обратитесь к его трекеру
отслеживания безопасности по ссылке:

+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/rsyslog">\

+https://security-tracker.debian.org/tracker/rsyslog</a></p>

+</define-tag>

+

+# do not modify the following line

+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5150.data"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.