Re: Join_ a_ group_ manpages-l10n

Добрый день!

Вс 07 апр 2024 @ 15:39 Andrey Dogadkin <[email protected]>:

> On Mon, 2024-04-01 at 15:05 +0500, Lev Lamberov wrote:
>> Переводить так: делаете себе клон репозитория, переводите
>> соответствующий po, коммитите в свой репозиторий, отправляете сюда
>> для
>> проверки, потом делаете мердж реквест в основной репозиторий. Если
>> что-то не ясно, можно уточнить здесь, в списке рассылки.
>
> Перевел make.1, пока жду регистрации аккаунта на salsa, такой вопрос: в
> каком виде отправлять сюда для проверки перед мерджем? Просто письмом с
> пометкой RFR и diff'ом в теле письма (в данном случае - содержимым
> нового файла)? Есть какие-то требования к формату вывода diff?

Да, с тегом RFR в соответствии с тем, как оформляются псевдоссылки:
https://www.debian.org/international/l10n/pseudo-urls

Если это новый перевод, то лучше выслать весь файл po. Если это
обновление уже имеющегося перевода, то тогда унифицированный diff (ключ -u).

Всего наилучшего,
Лев