Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pr.1.po

On Sat, 2024-06-15 at 19:49 +0300, Алексей Шилин wrote:
> В Сб, 08/06/2024 в 23:09 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> > "установить значение ДЛИНА_СТРАНИЦЫ (66) в качестве длины страницы
> > в
> > строках "
> > "(по умолчанию используется 56 строк текста или 63, если указан
> > параметр B<-"
> > "F>). Если ДЛИНА_СТРАНИЦЫ E<lt>= 10, подразумевается параметр B<-
> > t>."
> 
> "по умолчанию используется 56 строк текста" — выглядит
> несогласованно.
> Возможно, следовало написать "по умолчанию используется длина
> страницы
> в 56 строк текста".

Заменил на "по умолчанию используется длина страницы в 56 строк текста
или в 63, если указан параметр B<-F>", спасибо.

> 
> > нумеровать строки, используя ЦИФРЫ (5) для задания количества цифр
> > и
> > РАЗДЕЛИТЕЛЬ (символ табуляции) в качестве символа. следующего за
> > номером; по умолчанию отсчёт начинается с первой строки входного
> > файла
> 
> "." → ",".
> 
> P.S. Прошу прощения за несвоевременную проверку, не было времени на
> этой неделе.

У меня тоже нет расписания, я выдерживаю паузы для RFR на глазок, в
зависимости от готовности нового перевода. Поэтому любые замечания
своевременны, когда бы они не пришли :)