Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/ptx.1.po

Andrey Dogadkin <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <PA4PR07MB8463778A66E5CC79FA1906E5B8C92@PA4PR07MB8463.eurprd07.prod.outlook.com>
On Mon, 2024-06-17 at 02:14 +0300, Алексей Шилин wrote:
> В Сб, 15/06/2024 в 18:44 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> > msgid "put references at right, not counted in B<-w>"
> > msgstr "размещать ссылки справа; не учитывается параметром B<-w>"
> 
> Исходя из написанного, можно подумать, что данный параметр не
> работает
> в сочетании с параметром -w, что, насколько понимаю, не так.
> 
> Предлагаю написать "не учитываются" — будет понятнее, что речь здесь
> идёт о ссылках, а не о самом параметре.

Да, не учитывается только ширина ссылок, не параметр целиком. Заменил
на "размещать ссылки справа; ссылки не учитываются параметром B<-w>".

По замечанию в другом файле тоже внёс исправления, спасибо!
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.