Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/gzip.1.po

В Ср, 21/08/2024 в 22:58 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> По каким-то причинам в исходных man'ах для всех дистрибутивов, кроме
> Дебиан, эта фраза попала в пояснение, хотя она является частью
> выводимого утилитой сообщения "Corrupt input. Use zcat to recover
> some
> data." Я не стал переводить эти сообщения в документации, так как сам
> gzip не переведён и пользователь с русской локалью увидит их на
> английском. Соответственно, здесь я тоже оставил эту часть без
> перевода.

В таком случае всё верно, спасибо за объяснение.