Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/bzip2.1.po

On Sun, 2024-08-25 at 20:52 +0300, Алексей Шилин wrote:
> В Пт, 23/08/2024 в 18:57 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> > При обнаружении файла, который не был создан программой I<bzip2>,
> > будет выведено предупреждение и такой файл будет проигнорирован.
> 
> Пропущена запятая.

Не подпадает ли это под правило [1] об отсутствии запятой в ССП с общим
второстепенным членом?

[1]
https://gramota.ru/uchebnik/pravila/normy-postanovki-znakov-prepinaniya-v-slozhnosochinennykh-predlozheniyakh-15#base

> Кроме того, вы везде используете символ точки как разделитель в
> числах
> с плавающей запятой вместо традиционно принятого в русском языке
> символа запятой. Для этого есть какая-то веская причина?

Веских причин нет, из-за привычки как-то не приходило в голову.
Поправил в текущих файлах, потом пройдусь по тем, что переводил ранее.

Остальное тоже исправил, спасибо!