[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/ldd.1.po

Обновление po/ru/man1/ldd.1.po

diff --git a/po/ru/man1/ldd.1.po b/po/ru/man1/ldd.1.po
index 104a8a6b6b..a1debeb2a6 100644
--- a/po/ru/man1/ldd.1.po
+++ b/po/ru/man1/ldd.1.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-06 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 00:27+0300\n"
-"Last-Translator: Сухичев Михаил Иванович <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 13:19+0300\n"
+"Last-Translator: Kirill Rekhov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,9 @@ msgstr "2 мая 2024 г."

 #. type: TH
 #: archlinux fedora-41 fedora-rawhide
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.9.1"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Руководства Linux 6.9.1"

 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
@@ -255,10 +254,9 @@ msgstr ""

 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<--user>"
+#, no-wrap
 msgid "B<--unused>"
-msgstr "B<--user>"
+msgstr "B<--unused>"

 #. type: TQ
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -274,10 +272,9 @@ msgstr "Выдать неиспользуемые явные зависимос

 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-d>, B<--data-relocs>"
+#, no-wrap
 msgid "B<--data-relocs>"
-msgstr "B<-d>, B<--data-relocs>"
+msgstr "B<--data-relocs>"

 #. type: TQ
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -294,10 +291,9 @@ msgstr ""

 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-r>, B<--function-relocs>"
+#, no-wrap
 msgid "B<--function-relocs>"
-msgstr "B<-r>, B<--function-relocs>"
+msgstr "B<--function-relocs>"

 #. type: TQ
 #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -541,21 +537,18 @@ msgstr "B<-r>, B<--function-relocs>"

 #. type: TH
 #: debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Руководства Linux 6.8"

 #. type: TH
 #: opensuse-leap-16-0
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Руководства Linux 6.05.01"

 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Руководства Linux (невыпущенные)"

---
Kirill Rekhov