Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/grep.1.po

Andrey Dogadkin <[email protected]> Wed, 18 Sep 2024 23:25:04 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <PA4PR07MB84632E7BE4E15DC8C69DBF1BB8622@PA4PR07MB8463.eurprd07.prod.outlook.com>
On Wed, 2024-09-18 at 11:53 +0300, Алексей Шилин wrote:
> Может, так: "результирующее регулярное выражение соответствует любой
> строке, полученной посредством объединения двух подстрок, каждая из
> которых удовлетворяет соответствующему ей исходному регулярному
> выражению"?
> 
> ("Объединённое выражение" заменил на "исходное регулярное выражение"
> потому, что имеется в виду не результат объединения (который,
> очевидно,
> присутствует в единственном экземпляре), а те первоначальные
> выражения,
> которые были объединены.)

Заменил на ваш вариант, спасибо