hoteldruid 3.0.8-1: Please update debconf PO translation for the package hoteldruid

--=1765880138=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
hoteldruid. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against hoteldruid.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 28 Dec 2025 11:11:23 +0100.

Thanks in advance,


--=1765880138=
Content-Type: text/x-gettext; name="ru.po"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ru.po"

IyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhp
cyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGhvdGVs
ZHJ1aWQgcGFja2FnZS4KIwojIFl1cmkgS296bG92IDx5dXJheUBrb215YWtpbm8ucnU+LCAyMDEy
Lgptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogaG90ZWxkcnVpZCAyLjAu
MS0yXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogaG90ZWxkcnVpZEBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4u
b3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNS0xMi0wNSAyMzoyMyswMDAwXG4iCiJQTy1S
ZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDEyLTA4LTA4IDIwOjQ4KzA0MDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjog
WXVyaSBLb3psb3YgPHl1cmF5QGtvbXlha2luby5ydT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IFJ1c3Np
YW4gPGRlYmlhbi1sMTBuLXJ1c3NpYW5AbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBy
dVxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hh
cnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFs
LUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0zOyBwbHVyYWw9KG4lMTA9PTEgJiYgbiUxMDAhPTExID8gMCA6IG4l
MTA+PTIgJiYgIgoibiUxMDw9NCAmJiAobiUxMDA8MTAgfHwgbiUxMDA+PTIwKSA/IDEgOiAyKTtc
biIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAxLjRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIkF1dG9tYXRpY2FsbHkgY29uZmln
dXJlIHRoZSBBcGFjaGUgd2ViIHNlcnZlciBmb3IgSG90ZWxEcnVpZD8iCm1zZ3N0ciAi0J3QsNGB
0YLRgNC+0LjRgtGMINCy0LXQsS3RgdC10YDQstC10YAgQXBhY2hlINC00LvRjyDRgNCw0LHQvtGC
0YsgSG90ZWxEcnVpZCDQsNCy0YLQvtC80LDRgtC40YfQtdGB0LrQuD8iCgojLiBUeXBlOiBib29s
ZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJIb3RlbERy
dWlkIHJ1bnMgb24gYW55IHdlYiBzZXJ2ZXIgc3VwcG9ydGluZyBQSFAsIGJ1dCBhdXRvbWF0aWMg
IgoiY29uZmlndXJhdGlvbiBjYW4gb25seSBiZSBwZXJmb3JtZWQgZm9yIEFwYWNoZS4iCm1zZ3N0
ciAiIgoiSG90ZWxEcnVpZCDRgNCw0LHQvtGC0LDQtdGCINGBINC70Y7QsdGL0Lwg0LLQtdCxLdGB
0LXRgNCy0LXRgNC+0LwsINC/0L7QtNC00LXRgNC20LjQstCw0Y7RidC40LwgUEhQLCDQvtC00L3Q
sNC60L4gIgoi0LDQstGC0L7QvNCw0YLQuNGH0LXRgdC60LDRjyDQvdCw0YHRgtGA0L7QudC60LAg
0LzQvtC20LXRgiDQsdGL0YLRjCDQstGL0L/QvtC70L3QtdC90LAg0YLQvtC70YzQutC+INC00LvR
jyBBcGFjaGUuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0
ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiT25jZSBjb25maWd1cmVkLCBIb3RlbERydWlkIGNhbiBiZSBhY2Nl
c3NlZCBsb2NhbGx5IGF0IFwiaHR0cDovL2xvY2FsaG9zdC8iCiJob3RlbGRydWlkXCIuIgptc2dz
dHIgIiIKItCf0L7RgdC70LUg0L3QsNGB0YLRgNC+0LnQutC4IEhvdGVsRHJ1aWQg0LHRg9C00LXR
giDQtNC+0YHRgtGD0L/QtdC9INC70L7QutCw0LvRjNC90L4g0L/QviDQsNC00YDQtdGB0YMgwqto
dHRwOi8vIgoibG9jYWxob3N0L2hvdGVsZHJ1aWTCuy4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERl
c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJQbGVhc2UgY2hvb3NlIHdoZXRo
ZXIgYXV0b21hdGljIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gc2hvdWxkIGJlIHBlcmZvcm1lZCBub3cuIgptc2dz
dHIgItCS0YvQsdC10YDQuNGC0LUsINC90YPQttC90L4g0LvQuCDQstGL0L/QvtC70L3QuNGC0Ywg
0LDQstGC0L7QvNCw0YLQuNGH0LXRgdC60YPRjiDQvdCw0YHRgtGA0L7QudC60YMg0L/RgNGP0LzQ
viDRgdC10LnRh9Cw0YEuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90
ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiUmVzdHJpY3QgSG90ZWxEcnVpZCBhY2Nlc3MgdG8gbG9jYWxo
b3N0PyIKbXNnc3RyICLQoNCw0LfRgNC10YjQuNGC0Ywg0LTQvtGB0YLRg9C/INC6IEhvdGVsRHJ1
aWQg0YLQvtC70YzQutC+INGBIGxvY2FsaG9zdD8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2Ny
aXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgQXBhY2hlIHdlYiBzZXJ2
ZXIgY2FuIGJlIGNvbmZpZ3VyZWQgdG8gZm9yYmlkIEhvdGVsRHJ1aWQgY29ubmVjdGlvbnMgIgoi
ZnJvbSBvdGhlciBtYWNoaW5lcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoi0JLQtdCxLdGB0LXRgNCy0LXRgCBBcGFj
aGUg0LzQvtC20L3QviDQvdCw0YHRgtGA0L7QuNGC0Ywg0YLQsNC6LCDRh9GC0L4g0LTQvtGB0YLR
g9C/INC6IEhvdGVsRHJ1aWQg0YEg0LTRgNGD0LPQuNGFICIKItC80LDRiNC40L0g0LHRg9C00LXR
giDQt9Cw0L/RgNC10YnRkdC9LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIkl0IGlzIHJlY29tbWVuZGVkIHRvIGFjdGl2YXRl
IHRoaXMgc2V0dGluZyBpZiBIb3RlbERydWlkIGlzIGdvaW5nIHRvIGJlIHVzZWQgIgoib25seSBm
cm9tIHRoaXMgbWFjaGluZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoi0KDQtdC60L7QvNC10L3QtNGD0LXRgtGB0Y8g
0YHQvtCz0LvQsNGB0LjRgtGM0YHRjyDRgSDRjdGC0L7QuSDQvdCw0YHRgtGA0L7QudC60L7QuSwg
0LXRgdC70LggSG90ZWxEcnVpZCDQsdGD0LTQtdGCICIKItC40YHQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0YLR
jNGB0Y8g0YLQvtC70YzQutC+INGBINC00LDQvdC90L7QuSDQvNCw0YjQuNC90YsuIgoKIy4gVHlw
ZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiUmVs
b2FkIHRoZSB3ZWIgc2VydmVyIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZm9yIEhvdGVsRHJ1aWQ/Igptc2dzdHIg
ItCf0LXRgNC10LfQsNCz0YDRg9C30LjRgtGMINC90LDRgdGC0YDQvtC50LrQuCDQstC10LEt0YHQ
tdGA0LLQtdGA0LAg0LTQu9GPIEhvdGVsRHJ1aWQ/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNj
cmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiSW4gb3JkZXIgdG8gYWN0aXZh
dGUgdGhlIG5ldyBjb25maWd1cmF0aW9uIGZvciBIb3RlbERydWlkLCB0aGUgd2ViIHNlcnZlciAi
CiJoYXMgdG8gcmVsb2FkIGl0cyBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGVzLiIKbXNnc3RyICIiCiLQp9GC
0L7QsdGLINC90LDRh9Cw0YLRjCDQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0YLRjNGB0Y8gSG90ZWxEcnVpZCwg
0YLRgNC10LHRg9C10YLRgdGPINC/0LXRgNC10LfQsNCz0YDRg9C30LrQsCDRhNCw0LnQu9C+0LIg
0L3QsNGB0YLRgNC+0LXQuiAiCiLQstC10LEt0YHQtdGA0LLQtdGA0LAuIgoKIy4gVHlwZTogc3Ry
aW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICJIb3RlbERydWlk
IGFkbWluaXN0cmF0b3IgdXNlcm5hbWU6Igptc2dzdHIgItCY0LzRjyDQv9C+0LvRjNC30L7QstCw
0YLQtdC70Y8g0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsCBIb3RlbERydWlkOiIKCiMuIFR5
cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoi
UGxlYXNlIGVudGVyIGEgbmFtZSBmb3IgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0b3IgdXNlciwgd2hpY2ggd2ls
bCBiZSBhYmxlIHRvIG1hbmFnZSAiCiJIb3RlbERydWlkJ3MgY29uZmlndXJhdGlvbiBhbmQgY3Jl
YXRlIG5ldyB1c2Vycy4gVGhlIHVzZXJuYW1lIHNob3VsZCBiZSAiCiJjb21wb3NlZCBvZiBBU0NJ
SSBsZXR0ZXJzIGFuZCBudW1iZXJzIG9ubHkuIgptc2dzdHIgIiIKItCS0LLQtdC00LjRgtC1INC4
0LzRjyDRg9GH0ZHRgtC90L7QuSDQt9Cw0L/QuNGB0Lgg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+
0YDQsCwg0LrQvtGC0L7RgNGL0Lkg0YHQvNC+0LbQtdGCINGD0L/RgNCw0LLQu9GP0YLRjCAiCiLQ
vdCw0YHRgtGA0L7QudC60L7QuSBIb3RlbERydWlkINC4INGB0L7Qt9C00LDQstCw0YLRjCDQvdC+
0LLRi9GFINC/0L7Qu9GM0LfQvtCy0LDRgtC10LvQtdC5LiDQmNC80Y8g0L/QvtC70YzQt9C+0LLQ
sNGC0LXQu9GPICIKItC00L7Qu9C20L3QviDRgdC+0YHRgtC+0Y/RgtGMINC40Lcg0LHRg9C60LIg
0LIg0LrQvtC00LjRgNC+0LLQutC1IEFTQ0lJINC4INGG0LjRhNGALiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmlu
ZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoiWW91IGNhbiBs
YXRlciBjaGFuZ2UgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0b3IgdXNlcm5hbWUgYW5kIHBhc3N3b3JkIGZyb20g
dGhlIFwiVXNlciAiCiJtYW5hZ2VtZW50XCIgcGFnZSBpbiBIb3RlbERydWlkLiBJZiB0aGlzIGZp
ZWxkIGlzIGxlZnQgYmxhbmssIG5vIHVzZXIgbG9naW4gIgoid2lsbCBiZSByZXF1aXJlZCB0byBh
Y2Nlc3MgSG90ZWxEcnVpZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoi0J/QvtC30LTQvdC10LUg0LLRiyDRgdC80L7Q
ttC10YLQtSDQuNC30LzQtdC90LjRgtGMINCw0LTQvNC40L3QuNGB0YLRgNCw0YLQuNCy0L3Rg9GO
INGD0YfRkdGC0L3Rg9GOINC30LDQv9C40YHRjCDQuCDQv9Cw0YDQvtC70Ywg0L3QsCAiCiLRgdGC
0YDQsNC90LjRhtC1IMKrVXNlciBtYW5hZ2VtZW50wrsg0LIgSG90ZWxEcnVpZC4g0JXRgdC70Lgg
0L7RgdGC0LDQstC40YLRjCDQv9C+0LvQtSDQv9GD0YHRgtGL0LwsINGC0L4gIgoiSG90ZWxEcnVp
ZCDQsdGD0LTQtdGCINC00L7RgdGC0YPQv9C10L0g0LHQtdC3INC70L7Qs9C40L3QsCDQuCDQv9Cw
0YDQvtC70Y8uIgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIkhvdGVsRHJ1aWQgYWRtaW5pc3RyYXRvciBwYXNzd29yZDoiCm1zZ3N0
ciAi0J/QsNGA0L7Qu9GMINCw0LTQvNC40L3QuNGB0YLRgNCw0YLQvtGA0LAgSG90ZWxEcnVpZDoi
CgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQpt
c2dpZCAiUGxlYXNlIGNob29zZSBhIHBhc3N3b3JkIGZvciB0aGUgSG90ZWxEcnVpZCBhZG1pbmlz
dHJhdG9yLiIKbXNnc3RyICLQktCy0LXQtNC40YLQtSDQv9Cw0YDQvtC70Ywg0LDQtNC80LjQvdC4
0YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsCBIb3RlbERydWlkLiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERlc2Ny
aXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICJSZS1lbnRlciBwYXNzd29yZCB0byB2
ZXJpZnk6Igptc2dzdHIgItCS0LLQtdC00LjRgtC1INC/0LDRgNC+0LvRjCDQtdGJ0ZEg0YDQsNC3
INC00LvRjyDQv9GA0L7QstC10YDQutC4OiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERlc2NyaXB0
aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2UgZW50ZXIgdGhlIHNhbWUg
XCJhZG1pblwiIHBhc3N3b3JkIGFnYWluIHRvIHZlcmlmeSB5b3UgaGF2ZSB0eXBlZCBpdCAiCiJj
b3JyZWN0bHkuIgptc2dzdHIgIiIKItCS0LLQtdC00LjRgtC1INGC0L7RgiDQttC1IMKr0LDQtNC8
0LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC40LLQvdGL0LnCuyDQv9Cw0YDQvtC70Ywg0LXRidGRINGA0LDQtywg
0LTQu9GPINC/0YDQvtCy0LXRgNC60Lgg0L/RgNCw0LLQuNC70YzQvdC+0YHRgtC4ICIKItCy0LLQ
vtC00LAuIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcw
MDEKbXNnaWQgIldlYWsgcGFzc3dvcmQiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcwMDEKIywgZnV6enkKI3wgbXNnaWQgIlRoZSB0d28g
cGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90IHRoZSBzYW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWlu
LiIKbXNnaWQgIlRoZSBwYXNzd29yZCB5b3UgZW50ZXJlZCBpcyB0b28gd2Vhay4gUGxlYXNlIHRy
eSBhZ2Fpbi4iCm1zZ3N0ciAi0JTQstCwINCy0LLQtdC00ZHQvdC90YvRhSDQv9Cw0YDQvtC70Y8g
0L3QtSDRgdC+0LLQv9Cw0LvQuC4g0J/QvtC/0YDQvtCx0YPQudGC0LUg0LXRidGRINGA0LDQty4i
CgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6ODAwMQptc2dp
ZCAiUGFzc3dvcmQgaW5wdXQgZXJyb3IiCm1zZ3N0ciAi0J7RiNC40LHQutCwINCy0LLQvtC00LAg
0L/QsNGA0L7Qu9GPIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjgwMDEKbXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90IHRo
ZSBzYW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNnc3RyICLQlNCy0LAg0LLQstC10LTRkdC90L3R
i9GFINC/0LDRgNC+0LvRjyDQvdC1INGB0L7QstC/0LDQu9C4LiDQn9C+0L/RgNC+0LHRg9C50YLQ
tSDQtdGJ0ZEg0YDQsNC3LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v
dGVtcGxhdGVzOjkwMDEKbXNnaWQgIkVyYXNlIEhvdGVsRHJ1aWQgZGF0YSB3aGVuIHB1cmdpbmcg
dGhlIHBhY2thZ2U/Igptc2dzdHIgItCj0LTQsNC70LjRgtGMINC00LDQvdC90YvQtSBIb3RlbERy
dWlkICDQv9GA0Lgg0LLRi9GH0LjRgdGC0LrQtSDQv9Cw0LrQtdGC0LA/IgoKIy4gVHlwZTogYm9v
bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiVGhlIGhvdGVs
ZHJ1aWQgcGFja2FnZSBpcyBhYm91dCB0byBiZSBwdXJnZWQgZnJvbSB0aGlzIHN5c3RlbS4iCm1z
Z3N0ciAi0JLRi9C/0L7Qu9C90Y/QtdGC0YHRjyDQstGL0YfQuNGB0YLQutCwINC/0LDQutC10YLQ
sCBob3RlbGRydWlkINC40Lcg0YHQuNGB0YLQtdC80YsuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE
ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiIgoiSG90ZWxEcnVpZCBzdG9y
ZXMgaXRzIGRhdGEgaW4gXCIvdmFyL2xpYi9ob3RlbGRydWlkXCIuIElmIHlvdSBjaG9vc2UgdGhp
cyAiCiJvcHRpb24sIHRoZXNlIGRhdGEgZmlsZXMgd2lsbCBiZSBlcmFzZWQgbm93LiIKbXNnc3Ry
ICIiCiLQlNCw0L3QvdGL0LUgIEhvdGVsRHJ1aWQg0YXRgNCw0L3Rj9GC0YHRjyDQsiDCqy92YXIv
bGliL2hvdGVsZHJ1aWTCuy4g0JXRgdC70Lgg0LLRiyDQvtGC0LLQtdGC0LjRgtC1ICIKItGD0YLQ
stC10YDQtNC40YLQtdC70YzQvdC+LCDRgtC+INGN0YLQuCDQtNCw0L3QvdGL0LUg0LHRg9C00YPR
giDRg9C00LDQu9C10L3Riy4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u
L3RlbXBsYXRlczo5MDAxCm1zZ2lkICIiCiJSZWZ1c2UgdGhpcyBvcHRpb24gaWYgdGhlcmUgaXMg
b3BlcmF0aW9uYWwgaW5mb3JtYXRpb24gd2hpY2ggc2hvdWxkIGJlIGtlcHQgIgoiYWZ0ZXIgSG90
ZWxEcnVpZCBpcyBwdXJnZWQuIgptc2dzdHIgIiIKItCf0YDQuCDQvtGC0LrQsNC30LUg0Y3RgtCw
INC40L3RhNC+0YDQvNCw0YbQuNGPINC+0YHRgtCw0L3QtdGC0YHRjyDQsiDRgdC40YHRgtC10LzQ
tSDQv9C+0YHQu9C1INCy0YvRh9C40YHRgtC60LggSG90ZWxEcnVpZC4iCg==

--=1765880138=--