[DONE] wml://distrib/index.wml

Laura Arjona Reina <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.spanish
Message-ID <[email protected]> 
Hola
Gracias.
Envío el DONE con una versión modificada que acabo de subir, pues se ha 
actualizado de nuevo la versión inglesa, pero solo era mover los enlaces 
a torrents de sitio y cambiar CD por netinst.

Saludos

El 2/9/21 a las 19:14, Rafa escribió:
> Hola, Laura:
> 
> On Fri, Aug 27, 2021 at 12:34:38PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
>> Hola
>> Adjunto el fichero actualizado que he subido al repositorio, y el diff.
>> Saludos
>> -- 
>> Laura Arjona Reina
>> https://wiki.debian.org/LauraArjona
> 
> Nada que comentar, lo veo bien.
> 
> Nota: solo he revisado la actualización, no toda la página.
> 
> Gracias.
> 
> Un saludo,
> 
> Rafa.
> 

-- 
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
index.wml (text/vnd.wap.wml, 8.5 KB) 
#use wml::debian::template title="Obtener Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1e20948729cab8fb8cdb0184c8cdb472633340a0"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"

<p>Esta página contiene opciones para la instalación de Debian «estable».
<ul>
<li> <a href="../CD/http-ftp/#mirrors">Réplicas de descarga</a> de imágenes de instalación
<li> <a href="../releases/stable/installmanual">Manual de instalación</a> con instrucciones de instalación detalladas.
<li> <a href="../releases/stable/releasenotes">Notas de publicación</a>.
<li> <a href="../releases/">Otras versiones</a> como la versión «en pruebas» o «inestable».
</ul>
</p>


<div class="line">
  <div class="item col50">
    <h2><a href="netinst">Descargar una imagen de instalación</a></h2>
    <ul>
      <li>Una <a href="netinst"><strong>imagen de instalación pequeña</strong></a>:
	    se puede descargar rápidamente y debe guardarse en un disco extraíble.
	    Para utilizar esta opción debe tener una máquina con conexión a Internet
	    
	<ul class="quicklist downlist">
	  <li><a title="Descargar el instalador para PC de 64 bits Intel y AMD"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">iso netinst para
	      PC de 64 bits</a></li>
	  <li><a title="Descargar el instalador para PC de 32 bits Intel y AMD"
		 href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">iso netinst para
	      PC de 32 bits</a></li>
	  <li><a title="Descargar torrents del CD para PC de 64 bits Intel y AMD"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">torrents para PC de 64 bits (netinst)</a></li>
	  <li><a title="Descargar torrents del CD para PC de 32 bits Intel y AMD"
		 href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">torrents para PC de 32 bits (netinst)</a></li>
	</ul>
      </li>
      <li>Una <a href="../CD/"><strong>imagen de instalación
      completa</strong></a>: contiene más paquetes, haciendo más fácil la instalación en máquinas
	sin conexión a Internet.
	<ul class="quicklist downlist">
	  <li><a title="Descargar torrents del DVD para PC de 64 bits Intel y AMD"
	         href="<stable-images-url/>/amd64/bt-dvd/">torrents para PC de 64 bits (DVD)</a></li>
	  <li><a title="Descargar torrents del DVD para PC de 32 bits Intel y AMD"
		 href="<stable-images-url/>/i386/bt-dvd/">torrents para PC de 32 bits (DVD)</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
  </div>
  <div class="item col50 lastcol">
     <h2><a href="../CD/live/">Pruebe Debian live antes de instalar</a></h2>
     <p>
      Puede probar Debian arrancando un sistema «en vivo» desde un CD, DVD o USB sin 
      instalar ningún fichero en la máquina. Cuando esté listo puede ejecutar el 
      <a href="https://calamares.io">instalador Calamares</a> incluido. Disponibe solamente para PC de 64 bits.
      Lea más <a href="../CD/live#choose_live">información sobre este método</a>.
    </p>
    <ul class="quicklist downlist">
      <li><a title="Descarga la ISO de live con Gnome para PC de 64 bits Intel y AMD"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-gnome.iso">Live con Gnome</a></li>
      <li><a title="Descargar la ISO de live con Xfce para PC de 64 bits Intel y AMD"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-xfce.iso">Live con Xfce</a></li>
      <li><a title="Descargar la ISO de live con KDE para PC de 64 bits Intel y AMD"
          href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-kde.iso">Live con KDE</a></li>
      <li><a title="Descargar otras ISO de live para para PC de 64 bits Intel y AMD"
            href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/">Otras imágenes ISO live</a></li>
      <li><a  title="Descargar torrents de la versión live para PC de 64 bits Intel y AMD"
       href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">torrents de live</a></li>
     </ul>
  </div>
</div>
<div class="line">
  <div class="item col50">
    <h2><a href="../CD/vendors/">Adquirir un juego de CD o DVD de uno de los vendedores
    de CD de Debian</a></h2>

   <p>
      Muchos de los vendedores ofrecen la distribución por menos de 5 US$
      más gastos de envío (compruebe en sus
      respectivas páginas que también realicen envíos internacionales).
   </p>

   <p>Las ventajas básicas de los CD son:</p>

   <ul>
     <li>Puede instalarse en máquinas sin conexión a Internet.</li>
     <li>Puede instalar Debian sin descargar 
     todos los paquetes por sí mismo.</li>
   </ul>

    <h2><a href="pre-installed">Compre una máquina con Debian
      preinstalado</a></h2>
   <p>Esto tiene una serie de ventajas:</p>
   <ul>
    <li>No tiene que instalar Debian.</li>
    <li>La instalación está preconfigurada para ajustarse al
    hardware.</li>
    <li>Puede que el fabricante proporcione soporte técnico.</li>
   </ul>
  </div>

  <div class="item col50 lastcol">
    <h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">Use una imagen de Debian para la nube</a></h2>
    <p>Una <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>imagen oficial para la nube</strong></a>, creada por el equipo de Debian para la nube («Debian Cloud Team»), puede usarse en:</p>
    <ul>
     <li>Su proveedor de OpenStack, en formato qcow2 o raw.
        <ul class="quicklist downlist">
	   <li>AMD o Intel de 64 bits (<a title="Imagen qcow2 de OpenStack para AMD o Intel de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de OpenStack para AMD o Intel de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
       <li>ARM de 64 bits (<a title="Imagen qcow2 de OpenStack para ARM de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de OpenStack para ARM de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
	   <li>PowerPC de 64 bits Little Endian (<a title="Imagen qcow2 de OpenStack para PowerPC de 64 bits Little Endian" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de OpenStack para PowerPC de 64 bits Little Endian" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
        </ul>
      </li>
      <li>una máquina virtual local QEMU, en formatos qcow2 o raw.
      <ul class="quicklist downlist">
	   <li>AMD o Intel de 64 bits (<a title="Imagen qcow2 de QEMU para  AMD o Intel de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de QEMU para AMD o Intel de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-amd64.raw">raw</a>)</li>
       <li>ARM de 64 bits (<a title="Imaen qcow2 de QEMU para ARM de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de QEMU para ARM de 64 bits" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-arm64.raw">raw</a>)</li>
	   <li>PowerPC de 64 bits Little Endian  (<a title="Imagen qcow2 de QEMU para PowerPC de 64 bits Little Endian" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="Imagen raw de QEMU para PowerPC de 64 bits Little Endian" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-nocloud-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
      </ul>
      </li>
      <li>Amazon EC2, ya sea como imagen de máquina o a través del «AWS Marketplace».
	   <ul class="quicklist downlist">
	    <li><a title="Imágenes de máquina de Amazon" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Imágenes de máquina de Amazon</a></li>
	    <li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS Marketplace</a></li>
	     </ul>
      </li>
      <li>Microsoft Azure, en el «Azure Marketplace».
	   <ul class="quicklist downlist">
	    <li><a title="Debian 12 en Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-12?tab=PlansAndPrice">Debian 12 («Bookworm»)</a></li>
	    <li><a title="Debian 11 en Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 («Bullseye»)</a></li>
	   </ul>
      </li>
    </ul>
  </div>
</div>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.