[RFR] po-debconf://miniflux/es.po

# miniflux po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2024 Camaleón
# This file is distributed under the same license as the miniflux package.
# Camaleón <[email protected]>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: miniflux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 15:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 15:57+0100\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Would you like to create an admin account?"
msgstr "¿Quiere crear una cuenta de administrador?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"By default, miniflux comes with no user accounts. You can choose to "
"create an administrator account for miniflux here, or do it manually "
"afterwards (see /usr/share/doc/miniflux/README.Debian)."
msgstr ""
"De manera predeterminada, Miniflux viene sin cuentas de usuario. "
"Puede crear una cuenta de administrador ahora o hacerlo manualmente "
"después (consulte «/usr/share/doc/miniflux/README.Debian»)."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username:"
msgstr "Nombre de usuario:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username for the new admin account on miniflux."
msgstr ""
"Nombre de usuario para la nueva cuenta de administrador de Miniflux."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password for the new admin account on miniflux."
msgstr "Contraseña para la nueva cuenta de administrador de Miniflux."