BOF de traducciones en DebCamp/DebConf de Brest

Carles Pina i Estany <[email protected]> Sun, 1 Jun 2025 06:50:26 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.spanish
Message-ID	<[email protected]>

Hola,

Hago traducciones en Catalan (algun dia quiero explicar una cosa que
hago/hice pero lo quiero mejorar... y en Castellano por suerte las
traducciones están muy avanzadas y de momento serviría de poco, es una
historia larga para otra ocasión!).

Quiero decir que en el DebConf de Brest en teoría habrá una sesión BoF
de temas de traducción. Ahora no sé si ya está confirmado o no. El plan
es ser allá físicamente.

Si todo va bien estará disponible via Jitsi para gente remota con
posible participación de preguntas de gente remota. Cuando haya el
horario lo intentaré pasar por aquí.

Hay un pad con temas potenciales a hablar:
https://pad.debian.net/p/dc25-l10n-i18n-bof-agenda

Si alguien de aquí va a Brest y hace traducciones, encantado de hablar
de esto. Si alguien tiene ideas para el BoF de traducciones las puede
añadir al pad para participar online, o bien me las puede comentar a mi
y las comento allá si lo preferís.

Mis temas son muy de po-debconf (Configuración de los paquetes de
Debian).

Si podeis participar online perfecto. Si tenéis problemas puedo
plantearlos y recoger feedback (me lo explicáis por email y lo añado a
la lista y comento).

Hasta pronto, quizás en Brest,

-- 
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)