Traducción de backport - Duda de unificación

Hola, cómo traducimos bacport? Lo mantenemos como anglicismo?

Algunas opciones:
- recompilación
- más nueva
- recompilación más nueva
- adaptación reciente
- backport

O si tal vez tenemos un glosario de unificación de palabras y tal vez
no lo he visto, le hacemos allí.

Gracias.

--
http://igor.tamarapatino.org