Re: [RFR] release-notes://upgrading.po

El 2/6/25 a las 0:09, Igor Támara escribió:
> Adjunto para revisión, gracias :)
>

Hola, he visto que en este archivo hay varios tipos de cambios:

* Reescritura de algunas cadenas que ya estaban traducidas: no me atrevo 
a valorarlas, las notas de publicación no son mi territorio.

* Cadenas nuevas, traducidas (algunas presentes, otras han cambiado en 
el original)

* El original inglés ha introducido nuevas cadenas tras tu traducción, 
con lo que estas cadenas seguirían sin traducir.

Lo siento, no me atrevo a hacer una fusión de tu upgrading.po y el que 
hay actualmente. Creo que hay alguna orden de gettext que lo hace 
bastante bien pero yo no sé usarla.

Saludos