Re: Traduccció n de suite en packages

Camaleón <[email protected]> Fri, 29 Aug 2025 10:36:20 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.spanish
Message-ID <[email protected]>
El 2025-08-29 a las 02:46 -0500, Igor Támara escribió:

> Hola, cuál es la forma de traducir suite?  Por ejemplo en los
> resultados de esta página
> https://packages.debian.org/search?suite=trixie&keywords=sway
> 
> No lo vi acá, ni tampoco en el Glosario de la wiki
> https://www.debian.org/international/spanish/notas#glosario
> 
> Gracias :)

Yo lo traduciría como «versión» y/o «composición».

Saludos,