Re: Duda de traducción : package sponsor
Camaleón <[email protected]> Mon, 27 Oct 2025 08:33:23 +0100
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.spanish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
El 2025-10-26 a las 14:55 -0500, Igor Támara escribió: > Hola, cuál es la traducción adecuada? Esto en el contexto de esta frase: > > "Of course, there are plenty of other things you could do and we're > always looking for people to offer legal support or join our Debian > Publicity Team. Becoming a member of a Debian team is an excellent way > to gain some experience, before starting the New Member process. It's > also a good starting point if you're looking for a package sponsor. > So, find a team and jump right in! " «Patrocinador» es el término que más aparece en la Wiki para traducir «sponsor». > En esta traducción > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/merge_requests/1073/diffs No veo el contexto indicado en esa página :-? Saludos,