Re: Cómo se traduce Howto
Camaleón <[email protected]> Thu, 12 Mar 2026 09:51:36 +0100
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.spanish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
El 2026-03-12 a las 09:40 +0100, emmapeel escribió: > Hola: > > Me pregunto cuál es la traducción recomendada de Howto al español. > > Gracias! Falta contexto :-) ¿Cuál es la frase completa o qué estás traduciendo, exactamente? http://www.tugurium.com/gti/termino.php?Tr=howto https://www.debian.org/international/spanish/notas https://l10n.kde.org/teams/es/glosario.php Yo suelo utilizar «Cómo», «Manual» o «Ayuda». Saludos,