util-linux 2.25.2-3: Please update the PO translation for the package util-linux

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for util-linux.
The English template has been changed, and now some messages are marked
"fuzzy" in your translation or are missing (there has been two minor
changes since 2.25.1 available via the translation project).
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, to the translation project
<http://translationproject.org/domain/util-linux.html> or submit
it as a wishlist Debian bug against util-linux.

I’ve added the Debian localisation list in the loop order to increase
the chances to ship up to date translations of util-linux in the
upcoming Debian stable (Jessie), but please note this is an upstream
translation and that usual upstream translator (team) may have a
different workflow.

Please, try to coordinate between teams to avoid duplicate work and
stepping on toes, and do not hesitate to confirm (to me) that you’re
working on the file. Likewise, do not hesitate to contact me if
you’re not sure if the file is free (i.e. if someone else is working
on it).

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 02 Dec 2014 09:00:08 -0400.

Thanks in advance.

Regards

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBCAAGBQJUcOKRAAoJEAWMHPlE9r08HoQIAJQw97HVQyeonFjJbRZW6euq
/RnDJbUqwIWyX4JVIspwMvZaBNOoZfYZ3/DrlYz/j8LwpqAbOEJCXDgZLppakeMe
j+YApRVcLbeP8+hlVoGHQ6ZSrqlfy/hvT+59tyyOQD3e005K8bwetTb3nDgxDMox
sPCp3y72fuDgV7D7n7ruzVw4PP2PDn6Zeb8SOV24axah9cz53JFgKTrMMepqyf/t
bi1FUMhr27iaHFaXKLWHczSCui1fwS2pE2Wm0/Wi98gvjolymthzcBx9QgnCddGY
SldotlqyTSATC9nXVFGUvUpe12HO+K+nH/fwC3OnbHcqJ+h4Iielxeu1GaZ1f6w=
=yvQ7
-----END PGP SIGNATURE-----