[LCFC] po-debconf://tzsetup/tr.po

RFR ile farkı:

--- /tmp/podiff.eELaAu	2015-07-02 14:24:13.271780156 +0300
+++ /tmp/podiff.2lwlmu	2015-07-02 14:24:13.271780156 +0300
@@ -2,7 +2,7 @@
  msgstr "Project-Id-Version: debian-installer\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
  "POT-Creation-Date: 2015-06-13 05:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 03:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-02 14:23+0200\n"
  "Last-Translator: Mert Dirik <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Debian L10N Turkish\n"
  "Language: tr\n"
@@ -151,9 +151,9 @@
  "step \Choose language\" and select a country that uses the desired time "
  "zone (the country where you live or are located)."
  msgstr "Eğer ayarlamak istediğiniz saat dilimi listede yoksa lütfen \Dil "
-"seçimi\" adımına geri dönün ve ayarlamak istediğiniz saat dilimini "
-"kullanan bir ülke seçin (bu ülke yaşadığınız ya da içinde "
-"bulunduğunuz yer olabilir)."
+"seç\" adımına geri dönün ve ayarlamak istediğiniz saat dilimini "
+"kullanan bir ülke seçin (burası yaşadığınız ya da içinde "
+"bulunduğunuz ülke olabilir)."

  msgid "Johnston Atoll"
  msgstr "Johnston Atolü"
@@ -324,7 +324,7 @@
  msgstr "Bulunduğunuz saat dilimindeki bir konumu seçin:"

  msgid "Select the state or province to set your time zone:"
-msgstr "Saat diliminizi ayarlamak için bir eyalet ya da bölge seçin:"
+msgstr "Saat diliminizi ayarlayacağınız eyalet ya da bölge seçin:"

  msgid "Select your time zone:"
  msgstr "Saat diliminizi seçin:"