Re: [LCFC] po-debconf://samba/tr.po

Sona yaklaşıyoruz çok mutluyum :)

> Herhangi bir sunucu görevi tanımlanmazsa; Samba sunucusu görev tanımı, 
> daha sonra kullanıcısı tarafından elle düzenlenmek üzere, yapılmayacaktır.
Cümleyi okurken 3 kere duraklamam gerekti :) Son virgül gerekli değil.

> Parola daha sonra da oluşturulabilir. Bunun için, root kullanıcı 
> kimliği ile:
Bu metni hiçbir yerde göremediğimizi biliyorum ama eğer olur da 
görülürse bu haliyle cümle yarım, cümlenin yüklemi yok. "Bunun için, 
root kullanıcı kimliği ile:" ee sonra?? Arkasına dinamik bir metin gelse 
bile gelecek metin cümleyi tamamlamayacak; çünkü orijinal metinde yüklem 
zaten var. Bu yüzden cümleyi orijinal metinden anladığımız kadarıyla 
bizim tamamlamamız gerekli.

> Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor. Lütfen yeniden deneyiniz.
Lütfen yeniden deneyin.

> smb.conf dosyası WINS ayarları DHCP'den kullanılacak şekilde 
> düzenlensin mi?
WINS ayarlarını

> (\"NetBIOS name servers\")
Burası çevrilmemiş




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: https://lists.debian.org/[email protected]