Re: [RFR] po-debconf://mysql-5.6/tr.po

> Böyle bir dosyanın varlığı daha yüksek sürümde bir mysql-server 
> paketinin önceden yüklü olduğunu gösterir.
yüklü -> kurulu

> Yüklemekte olduğunuz sürümün var olan veritabanlarını 
> kullanabileceğinin garantisi yoktur.
Yüklemekte -> Kurmakta

> /var/lib/mysql dizininin sahiplik ayarlarını ve izin haklarını da 
> gözden geçirmelisiniz:
izin haklarını -> izinlerini

> Eğer MySQL paketini daha sonra güncel bir sürümünü yüklemek üzere 
> kaldırıyorsanız ya da veritabanlarınıza başka bir mysql-server paketi 
> ile erişiyorsanız, veritabanlarınızı tutmalısınız (kaldırmamalısınız?).
yüklemek -> kurmak
tutmalısınız (kaldırmamalısınız?). -> kaldırmamalısınız.

> Bu alanın boş bırakılması durumunda (varolan?) parola 
> değiştirilmeyecektir.
(varolan?)  kaldırılmalı

> MySQL "root" kullanıcısı için parola oluşturulamadı
oluşturmak değil de ayarlamak daha uygun

> Percona Sunucusu yönetimsel kullanıcısı için parola oluşturulurken bir 
> hata oluştu. Bu hataya, ilgili hesabın zaten bir parolası olması ya da 
> MySQL sunucusu ile yaşanan iletişim sorunları neden olmuş olabilir.
Percona -> MySQL