linux-base 4.4: Please update debconf PO translation for the package linux-base
Ben Hutchings <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.turkish |
|---|---|
| Message-ID | <E1bHSRe-0006V2-Cc@deadeye> |
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for linux-base (previously in the linux package). The English template has been changed, adding a new message. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against linux-base. The deadline for receiving the updated translation is Thu, 07 Jul 2016 10:58:58 +0200. Thanks in advance,
tr.po
(text/x-gettext, 2.1 KB)
# Turkish translation of linux debconf template. # Copyright (C) 2012 Mert Dirik # This file is distributed under the same license as the linux package. # Mert Dirik <[email protected]>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linux-2.6 3.2.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 16:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-19 00:28+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Type: title #. Description #: ../linux-base.templates:2001 msgid "Removing ${package}" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../linux-base.templates:3001 msgid "Abort kernel removal?" msgstr "Çekirdeği kaldırma işlemi iptal edilsin mi?" #. Type: boolean #. Description #: ../linux-base.templates:3001 msgid "" "You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the " "same version." msgstr "" "Kullandığınız çekirdekle (${running}) aynı sürümdeki çekirdeği kaldırmaya " "çalışıyorsunuz." #. Type: boolean #. Description #: ../linux-base.templates:3001 msgid "" "This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-" "${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This " "can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding " "modules." msgstr "" "Bu eylem sisteminizi başlatılamaz hale getirebilir ( /boot/vmlinuz-" "${running} dosyasını ve /lib/modules/${running} dizinindeki tüm modülleri " "kaldıracağından dolayı). Bu durum yalnızca bir çekirdek görüntüsü ve bu " "görüntüye uygun modüller yardımıyla düzeltilebilir." #. Type: boolean #. Description #: ../linux-base.templates:3001 msgid "" "It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared " "to fix the system after removal." msgstr "" "Kaldırma işlemi sonrasında sistemi düzeltmeye hazır olmadığınız takdirde " "kaldırma işleminden vazgeçmeniz şiddetle tavsiye edilir."