Re: [RFR] po-debconf://grub2/tr.po

Mert merhaba,

Yalnızca değişen kısmını inceledim, tamamdır.

Eline sağlık.


Atila


20-01-2017 15:22 tarihinde Mert Dirik yazdı:
> Dosya ektedir. Farkı şu şekildedir:göz atan?
>>
>>  msgid "Update NVRAM variables to automatically boot into Debian?"
>> -msgstr ""
>> +msgstr "NVRAM değişkenleri Debian'ı önyükleyecek şekilde 
>> güncellensin mi?"
>>
>>  msgid "GRUB can configure your platform's NVRAM variables so that it 
>> boots into Debian automatically when powered on. However, you may 
>> prefer to disable this behavior and avoid changes to your boot 
>> configuration. For example, if your NVRAM variables have been set up 
>> such that your system contacts a PXE server on every boot, this would 
>> preserve that behavior."
>> -msgstr ""
>> +msgstr "GRUB, platform NVRAM değişkenlerini, bilgisayarınız 
>> açıldığında otomatik olarak Debian'ı başlatacak şekilde 
>> yapılandırılabilir. Bu davranışı devre dışı bırakarak önyükleme 
>> yapılandırmasında herhangi bir değişiklik yapılmamasını 
>> sağlayabilirsiniz. Bu durumda, örneğin NVRAM değişkenleri her 
>> açılışta PXE sunucuları ile iletişim kuracak şekilde ayarlanmışsa bu 
>> davranış aynı şekilde devam edecektir."
>>
>
>
> On 01/20/2017 03:55 AM, Colin Watson wrote:
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last translator of the debconf translation for
>> grub2. The English template has been changed, and now some messages
>> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
>> I would be grateful if you could take the time and update it.
>> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
>> against grub2.
>>
>> The deadline for receiving the updated translation is
>> 2017-01-24 (so I can make the soft freeze for Debian stretch).
>>
>> Thanks in advance,
>>
>