Re: [RFR] po-debconf://iproute2/tr.po

Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Tue, 6 May 2025 22:53:01 +0300
Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.turkish
Message-ID	<[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------s0Ay4lL6G05X0zfuGRequuTE
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Merhaba Atila Bey,

Çeviriyi inceleme hakkım saklı kalmakla birlikte; "capabilities" 
"yetkinlik" olabilir mi acaba? O da tam içime sinmedi ama yetenekler ve 
yetkiler'den daha iyi gibi geldi, en azından bir anlığına. En azından o 
da kafalarda dönsün bu arada.

Saygılarımla,

Nuri KÜÇÜKLER

On 06/05/2025 22:20, Atila KOC wrote:
> Merhaba,
> Linux'un capabilities diye tanımladığı, yetenekterden çok yetkileri 
> çağrıştırıyor: https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html
> Benim anladığım, ip vfr komutuna cap_dac_override, cap_net_admin ve 
> cap_bpf yetkileri (yetenekleri) verildiğinde sıradan kullanıcılar da 
> ip vrf exec komutunu işletebiliyorlar: 
> https://man7.org/linux/man-pages/man8/ip-vrf.8.html
> 'Yetenekler' ile 'yetkiler' arasında kaldım.
>
> Görüşlerinize sunarım.
> Atila KOÇ
--------------s0Ay4lL6G05X0zfuGRequuTE
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Merhaba Atila Bey,</p>
    <p>Çeviriyi inceleme hakkım saklı kalmakla birlikte; "capabilities"
      "yetkinlik" olabilir mi acaba? O da tam içime sinmedi ama
      yetenekler ve yetkiler'den daha iyi gibi geldi, en azından bir
      anlığına. En azından o da kafalarda dönsün bu arada.</p>
    <p>Saygılarımla,<br>
    </p>
    <p>Nuri KÜÇÜKLER<br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 06/05/2025 22:20, Atila KOC wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:[email protected]">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div class="yahoo-style-wrap"
style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;">
        <div dir="ltr" data-setdir="false">
          <div>Merhaba,<br>
            Linux'un capabilities diye tanımladığı, yetenekterden çok
            yetkileri çağrıştırıyor:
            <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html">https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html</a><br>
            Benim anladığım, ip vfr komutuna cap_dac_override,
            cap_net_admin ve cap_bpf yetkileri (yetenekleri)
            verildiğinde sıradan kullanıcılar da ip vrf exec komutunu
            işletebiliyorlar:
            <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://man7.org/linux/man-pages/man8/ip-vrf.8.html">https://man7.org/linux/man-pages/man8/ip-vrf.8.html</a><br>
            'Yetenekler' ile 'yetkiler' arasında kaldım.<br>
            <br>
            Görüşlerinize sunarım.<br>
            Atila KOÇ</div>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------s0Ay4lL6G05X0zfuGRequuTE--