[LCFC] po-debconf://ucf/tr.po

Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Mon, 12 May 2025 19:09:49 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.turkish
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------y66fKacVF7hc4Sxshs00S0iQ
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Merhaba,
İlgili çeviriyi ve RFR ile farkını, yorumlarınızı son kez ve en çok bir 
hafta içerisinde almak üzere ekte paylaşıyorum.

Saygılarımla,
Nuri KÜÇÜKLER

--------------y66fKacVF7hc4Sxshs00S0iQ
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="tr.po"
Content-Disposition: attachment; filename="tr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUdXJraXNoIGRlYmNvbmYgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdWNmIHBhY2thZ2UKIyBUaGlzIGZp
bGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgdWNmIHBh
Y2thZ2UuCiMgTnVyaSBLw5zDh8OcS0xFUiA8bnVyaWt1Y3VrbGVyQHlhaG9vLmNvbT4sIDIw
MjUuCiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHVjZlxuIgoi
UmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHVjZkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1Qt
Q3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAxOC0wMi0xNiAxNTo1Ni0wODAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1E
YXRlOiAyMDI1LTA1LTA3IDEzOjUwKzAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogTnVyaSBL
w5zDh8OcS0xFUiA8bnVyaWt1Y3VrbGVyQHlhaG9vLmNvbT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06
IDxkZWJpYW4tbDEwbi10dXJraXNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTog
dHJcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47
IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIK
IlBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSk7XG4iCiJYLUdlbmVy
YXRvcjogUG9lZGl0IDMuMi4yXG4iCgojLiBUeXBlOiB0aXRsZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj
OiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiTW9kaWZpZWQgY29uZmlndXJhdGlvbiBmaWxl
Igptc2dzdHIgIkRlxJ9pxZ90aXJpbG1pxZ8geWFwxLFsYW5kxLFybWEgZG9zeWFzxLEiCgoj
LiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojLiBUcmFuc2xhdG9ycywgcGxlYXNlIGtlZXAg
dHJhbnNsYXRpb25zICpzaG9ydCogKGxlc3MgdGhhbiA2NSBjb2x1bW5zKQojLiBUeXBlOiBz
ZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMSAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAw
MQptc2dpZCAiaW5zdGFsbCB0aGUgcGFja2FnZSBtYWludGFpbmVyJ3MgdmVyc2lvbiIKbXNn
c3RyICJwYWtldCBiYWvEsW1jxLFzxLFuxLFuIHPDvHLDvG3DvG7DvCBrdXIiCgojLiBUeXBl
OiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojLiBUcmFuc2xhdG9ycywgcGxlYXNlIGtlZXAgdHJhbnNs
YXRpb25zICpzaG9ydCogKGxlc3MgdGhhbiA2NSBjb2x1bW5zKQojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QK
Iy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMSAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dp
ZCAia2VlcCB0aGUgbG9jYWwgdmVyc2lvbiBjdXJyZW50bHkgaW5zdGFsbGVkIgptc2dzdHIg
InnDvGtsw7wgb2xhbiB5ZXJlbCBzw7xyw7xtw7wgdHV0IgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMu
IENob2ljZXMKIy4gVHJhbnNsYXRvcnMsIHBsZWFzZSBrZWVwIHRyYW5zbGF0aW9ucyAqc2hv
cnQqIChsZXNzIHRoYW4gNjUgY29sdW1ucykKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMK
IzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjMwMDEgLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgInNob3cgdGhl
IGRpZmZlcmVuY2VzIGJldHdlZW4gdGhlIHZlcnNpb25zIgptc2dzdHIgInPDvHLDvG1sZXIg
YXJhc8SxbmRha2kgZmFya2xhcsSxIGfDtnN0ZXIiCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hv
aWNlcwojLiBUcmFuc2xhdG9ycywgcGxlYXNlIGtlZXAgdHJhbnNsYXRpb25zICpzaG9ydCog
KGxlc3MgdGhhbiA2NSBjb2x1bW5zKQojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAu
Li90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMSAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAic2hvdyBhIHNpZGUt
Ynktc2lkZSBkaWZmZXJlbmNlIGJldHdlZW4gdGhlIHZlcnNpb25zIgptc2dzdHIgInPDvHLD
vG1sZXIgYXJhc8SxbmRha2kgZmFya2xhcsSxIHlhbiB5YW5hIGfDtnN0ZXIiCgojLiBUeXBl
OiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojLiBUcmFuc2xhdG9ycywgcGxlYXNlIGtlZXAgdHJhbnNs
YXRpb25zICpzaG9ydCogKGxlc3MgdGhhbiA2NSBjb2x1bW5zKQojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6
MzAwMQptc2dpZCAic2hvdyBhIDMtd2F5IGRpZmZlcmVuY2UgYmV0d2VlbiBhdmFpbGFibGUg
dmVyc2lvbnMiCm1zZ3N0ciAibWV2Y3V0IHPDvHLDvG1sZXIgYXJhc8SxbmRha2kgw7zDpyB5
w7ZubMO8IGZhcmtsYXLEsSBnw7ZzdGVyIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMK
Iy4gVHJhbnNsYXRvcnMsIHBsZWFzZSBrZWVwIHRyYW5zbGF0aW9ucyAqc2hvcnQqIChsZXNz
IHRoYW4gNjUgY29sdW1ucykKIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgImRvIGEgMy13
YXkgbWVyZ2UgYmV0d2VlbiBhdmFpbGFibGUgdmVyc2lvbnMiCm1zZ3N0ciAibWV2Y3V0IHPD
vHLDvG1sZXIgYXJhc8SxbmRhIMO8w6cgecO2bmzDvCBiaXJsZcWfdGlybWUgeWFwIgoKIy4g
VHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMKIy4gVHJhbnNsYXRvcnMsIHBsZWFzZSBrZWVwIHRy
YW5zbGF0aW9ucyAqc2hvcnQqIChsZXNzIHRoYW4gNjUgY29sdW1ucykKIy4gVHlwZTogc2Vs
ZWN0CiMuIENob2ljZXMKIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjMwMDEgLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDEK
bXNnaWQgInN0YXJ0IGEgbmV3IHNoZWxsIHRvIGV4YW1pbmUgdGhlIHNpdHVhdGlvbiIKbXNn
c3RyICJkdXJ1bXUgaW5jZWxlbWVrIMO8emVyZSB5ZW5pIGJpciBrYWJ1ayBiYcWfbGF0IgoK
Iy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNj
cmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMgptc2dpZCAi
V2hhdCBkbyB5b3Ugd2FudCB0byBkbyBhYm91dCBtb2RpZmllZCBjb25maWd1cmF0aW9uIGZp
bGUgJHtCQVNFTkFNRX0/Igptc2dzdHIgIiIKIkRlxJ9pxZ90aXJpbG1pxZ8geWFwxLFsYW5k
xLFybWEgZG9zeWFzxLEgJHtCQVNFTkFNRX0gacOnaW4gbmUgeWFwbWFrIGlzdGl5b3JzdW51
ej8iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjMw
MDIKbXNnaWQgIiIKIkEgbmV3IHZlcnNpb24gKCR7TkVXfSkgb2YgY29uZmlndXJhdGlvbiBm
aWxlICR7RklMRX0gaXMgYXZhaWxhYmxlLCBidXQgdGhlICIKInZlcnNpb24gaW5zdGFsbGVk
IGN1cnJlbnRseSBoYXMgYmVlbiBsb2NhbGx5IG1vZGlmaWVkLiIKbXNnc3RyICIiCiIke0ZJ
TEV9IHlhcMSxbGFuZMSxcm1hIGRvc3lhc8SxbsSxbiB5ZW5pIHPDvHLDvG3DvCAoJHtORVd9
KSBtZXZjdXQsIGFuY2FrIMWfdSBhbiAiCiJ5w7xrbMO8IHPDvHLDvG0geWVyZWwgZGXEn2nF
n2lrbGlrbGVyIGnDp2VyaXlvci4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24K
IzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDIKbXNnaWQgIiIKIiR7QkFTRU5BTUV9OiBBIG5ldyB2ZXJz
aW9uICgke05FV30pIG9mIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZmlsZSAke0ZJTEV9IGlzICIKImF2YWls
YWJsZSwgYnV0IHRoZSB2ZXJzaW9uIGluc3RhbGxlZCBjdXJyZW50bHkgaGFzIGJlZW4gbG9j
YWxseSBtb2RpZmllZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiJHtCQVNFTkFNRX06ICR7RklMRX0geWFwxLFs
YW5kxLFybWEgZG9zeWFzxLFuxLFuIHllbmkgc8O8csO8bcO8ICgke05FV30pIG1ldmN1dCwg
IgoiYW5jYWsgxZ91IGFuIHnDvGtsw7wgc8O8csO8bSB5ZXJlbCBkZcSfacWfaWtsaWtsZXIg
acOnZXJpeW9yLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIkxpbmUgYnkgbGluZSBkaWZmZXJlbmNlcyBiZXR3ZWVuIHZlcnNp
b25zIgptc2dzdHIgIlPDvHLDvG1sZXIgYXJhc8SxbmRha2kgc2F0xLFyIHNhdMSxciBmYXJr
bGFyIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjYw
MDEKbXNnaWQgIkNvbmZsaWN0cyBmb3VuZCBpbiB0aHJlZS13YXkgbWVyZ2UiCm1zZ3N0ciAi
w5zDpyB5w7ZubMO8IGJpcmxlxZ90aXJtZWRlIMOnYWvEscWfbWFsYXIgYnVsdW5kdSIKCiMu
IFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lk
ICIiCiJDb25mbGljdHMgZm91bmQgZHVyaW5nIHRocmVlLXdheSBtZXJnZSEgUGxlYXNlIGVk
aXQgYCR7ZGVzdF9maWxlfScgYW5kIHNvcnQgIgoidGhlbSBvdXQgbWFudWFsbHkuIgptc2dz
dHIgIiIKIsOcw6cgecO2bmzDvCBiaXJsZcWfdGlybWUgc8SxcmFzxLFuZGEgw6dha8SxxZ9t
YWxhciBidWx1bmR1ISBMw7x0ZmVuIGAke2Rlc3RfZmlsZX0nICIKImRvc3lhc8SxbsSxIGTD
vHplbmxleWlwIMOnYWvEscWfbWFsYXLEsSBlbGxlIMOnw7Z6w7xuLiIKCiMuIFR5cGU6IGVy
cm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUg
ZmlsZSBgJHtkZXN0X2ZpbGV9LiR7RVJSX1NVRkZJWH0nIGhhcyBhIHJlY29yZCBvZiB0aGUg
ZmFpbGVkIG1lcmdlIG9mICIKInRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGUuIgptc2dzdHIgIiIK
ImAke2Rlc3RfZmlsZX0uJHtFUlJfU1VGRklYfScgZG9zeWFzxLEsIHlhcMSxbGFuZMSxcm1h
IGRvc3lhc8SxbsSxbiBiYcWfYXLEsXPEsXogIgoiYmlybGXFn3Rpcm1lIGnFn2xlbWluaW4g
a2F5ZMSxbsSxIGnDp2VyaXlvci4iCg==
--------------y66fKacVF7hc4Sxshs00S0iQ
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="fark"
Content-Disposition: attachment; filename="fark"
Content-Transfer-Encoding: base64

MmQxCjwgIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9M
REVSCjExYzEwCjwgIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDUtMDQgMTg6MjYrMDMwMFxu
IgotLS0KPiAiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNS0wNyAxMzo1MCswMzAwXG4iCg==


--------------y66fKacVF7hc4Sxshs00S0iQ--