Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-router/tr.po
Atila KOÇ <[email protected]> Mon, 16 Jun 2025 10:37:04 +0300
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.turkish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Nuri Bey, B=C3=BCy=C3=BCk bir =C3=A7eviri, elinize sa=C4=9Fl=C4=B1k. G=C3=B6zden ge=C3=A7irmeye ba=C5=9Fl=C4=B1yorum. Atila KO=C3=87 Paz, 2025-06-15 tarihinde 14:51 +0300 saatinde, Nuri K=C3=9C=C3=87=C3=9CKLE= R yazd=C4=B1: > Merhaba, >=20 > =C3=87eviriyi yorumlar=C4=B1n=C4=B1z=C4=B1 almak =C3=BCzere ekte payla=C5= =9F=C4=B1yorum. >=20 > =C3=87eviride yo=C4=9Fun bir =C5=9Fekilde ge=C3=A7en "Router" terimini "Y= =C3=B6nlendirici",=20 > "Uplink" terimini "=C3=87=C4=B1k=C4=B1=C5=9F Yolu" olarak =C3=A7evirdim. = Orta-son k=C4=B1s=C4=B1mlara > do=C4=9Fru=20 > ge=C3=A7en "SSL bumping" terimini "SSL araya girme" olarak =C3=A7evirdim,= "NAT" > terimini oldu=C4=9Fu gibi b=C4=B1rakt=C4=B1m. >=20 >=20 > Bilgilerinize sunar=C4=B1m, >=20 > Nuri K=C3=9C=C3=87=C3=9CKLER