Re: [RFR] [PATCH] webwml: /PO/*.tr.po (1)

Merhaba,

Yorumlarım aşağıdadır, elinize sağlık:

- blends.tr.patch

Satır 84-85, var olan hali de iyi olmak üzere:
"... Debian'da sunmaktır ...." yerine "... Debian içinde sunmaktır..." 
düşünülebilir.


- bugs.tr.patch

Satır 52, "şu kayynak pakette" yerine "şu kaynak pakette"


- cdimage.tr.patch

Satır 103, "Debin CD Ekibi" yerine "Debian CD Ekibi"


- consultants.tr.patch

Satır 37, "Danışmmanlar Listesi" yerine "Danışmanlar Listesi"

Satır 63: "e-posta:" yerine "E-posta:" daha iyi olur ama karar sizin


- countries.tr.patch

Satır 175: "Etiyopa" ben doğrusu "Etiyopya" diye biliyorum


- distrib.patch

Herhangi bir yorumum yoktur

- homepage.tr.patch

Satır 23, "İşletim Sistemi" yerine "Evrensel İşletim Sistemi" tam çeviri 
oluyor ama bana da Türkçesi İngilizcesine göre biraz zorlama geldi

Satır 114, "Eğeledi" yerine "Eğlendi"


On 10/07/2026 22.13, Arda Tuğra SESLİ wrote:
>