[debian-devel:18749] Re: libreoffice と日本語フォント名フォン ト

On Sun, Nov 30, 2014 at 08:22:03AM +0900, Naruhiko Ogasawara wrote:
> 小笠原です。LibreOfficeの方？からきました。
> 
> > Jessieのlibreofficeは日本語のフォント名のフォントは
> > 変な文字化けした名前になりメニュー表示され、作成さ
> > れるODTファイル中などのフォント名も化けています。
> > （ZIPで展開して確認）
> > フォント名は化けているとはいえ、フォントデーターに
> > はちゃんとアクセスしています。
> 
> これ私の手元だと再現しないのですよね。
> Jessieは https://www.debian.org/devel/debian-installer/ から
> ネットインストールで入れたもので（表示言語は日本語、すべて
> デフォルト）、それにEPSON TrueTypeFont Ver3.0のexeを
> unzipで解いて ~/.fonts に入れただけです。
> LibreOffice Writerを開けて、フォントを選んでみたのですが
> 別に文字化けはしていませんし、選択もちゃんとできます。
> 
> https://pbs.twimg.com/media/B3pRViaCEAAaMsY.png
> 
> なにか再現する条件とかあったりするでしょうか？

おお！面白い。

私のところは正確にはSID環境です。popplerのトランジッション終わってます。

そっちは以下が違いますよね。

$ dpkg -l gsfonts libgtk-3-0 libpango-1.0-0 fontconfig
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii  fontconfig     2.11.0-6.3   amd64        generic font configuration librar
ii  gsfonts        1:8.11+urwcy all          Fonts for the Ghostscript interpr
ii  libgtk-3-0:amd 3.14.5-1     amd64        GTK+ graphical user interface lib
ii  libpango-1.0-0 1.36.8-3     amd64        Layout and rendering of internati
$ dpkg -l libpoppler4* libreoffice-base
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii  libpoppler46:a 0.26.5-2     amd64        PDF rendering library
ii  libreoffice-ba 1:4.3.3-1    amd64        office productivity suite -- data

まずjessieにダウングレードしました。

$ dpkg -l gsfonts libgtk-3-0 libpango-1.0-0 fontconfig
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii  fontconfig     2.11.0-6.3   amd64        generic font configuration librar
ii  gsfonts        1:8.11+urwcy all          Fonts for the Ghostscript interpr
ii  libgtk-3-0:amd 3.14.4-2     amd64        GTK+ graphical user interface lib
ii  libpango-1.0-0 1.36.8-2     amd64        Layout and rendering of internati
$ dpkg -l libpoppler4* libreoffice-base
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii  libpoppler46:a 0.26.5-2     amd64        PDF rendering library
ii  libreoffice-ba 1:4.3.3-1    amd64        office productivity suite -- data

でも駄目です。フォントメニュー添付します。

青木