Wrong Belgian locale

A problem I reported a while back still manifests itself in 3.4:

> Hello, I noticed that the lang=be "cheatcode" is half-broken.
> It gives you the right keyboard (be-latin1) and xkeyboard(be),
> but sets LANG=be, which corresponds to bielo-russian!
>
> This causes hard to track errors with some apps, eg the dsl config
> tools (pppoeconf) complaining about unsupported locales in the
> /etc/ppp/peers/something file, which renders connection impossible.
> "GKL : Locale is not supported". On the 3.4 c't edition, under gnome,
> menus appear in cyrillic!
>
> I'd rather wish LANG was set to C, in /etc/init.d/knoppix-autoconfig.
>
>
> In the hope that this can be corrected in future releases,
>
> TIA,
>
> --bald