Re: [webwml] chinese: blends: in dex.wml (was: Re: Debian Pure Blends 的中 文译名如何选取？)
ChangZhuo Chen (陳昌倬) <[email protected]> Fri, 9 Dec 2016 16:14:32 +0800
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.chinese,gmane.linux.debian.user.chinese.gb,gmane.linux.debian.user.chinese.big5 |
|---|---|
| Organization | The Debian Project |
| Message-ID | <[email protected]> |
On Fri, Dec 09, 2016 at 03:08:22AM +0000, Boyuan Yang wrote: > 译为安装一个特调版本即可。如果加上“版本”一词，便不会产生歧义。 這樣聽起來像是安裝一個調整過的版本，但是 Pure Blends 沒有這個意思。 當時從 Custom Debian Distribution 改成 Pure Blends 主要就是要避免使用者 認為 Pure Blends 是有特別做過客製化的。 -- ChangZhuo Chen (陳昌倬) <[email protected]> Debian Developer (https://nm.debian.org/public/person/czchen) Key fingerprint = BA04 346D C2E1 FE63 C790 8793 CC65 B0CD EC27 5D5B
signature.asc
(application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAABCgAdFiEEE5H9tOJ8ReWWaF1PGrc2MXdaTaQFAlhKZ+UACgkQGrc2MXda TaTKKg//cC3/EeDgkobuQPY+zzWT7Aq3JgvtYUklLMmM38jl5FmgQ9bDtMe0VDOu /6XO34vvf7S3mxCSRRqc1SXPp4kkpbm2KA5kBDWVl+yaFTgReQLqj8fO1K8c5Vt8 fwz5xAbyq0wLDvfIMKR0AcL4InSqcCs23sVMpv/+p0oyXzsCbVyzcurDnzQizk7f PaSC6JtbuQNGNhbuN42NH7Srh6i9oVh1bP9me4UTsd6PtO0XYUx1P5Tvl3vKncF4 cAXbvZJUBITvCDZ2eulv1d4dGCK+Yw+F/qhcmIqrG3ZfQQZQakqD+nxcQfIsiXTA bWy/GUIwiUuc2TsKP9jnTpu16RZb681D14p0p9xZk+vckAs7tXwuwam9Dtnh8B41 AqwbRddZ42TtEVb88IPizOnq2VGGfc9TZ+p2qOOYWZNbitgkqMnjQrd8I04CwjH7 qFkqymIrFi/T2FvUU+rRqqf++z7N518JoqeH3rhzP34KYTNqh3gl1wLe1ON6qod3 Ap0eqbUadKVCpKEVBP9+yy82SNDuyxdKfZNkFgelBzQw00VPphFC63eYkj3Mtu+a 7VrQha1iLEMGJvX9U0k8Ws40zbrNiPGOKOiBCHbasc6xNw7n3bS0s5nzZ6+JkRNX QI6wSbA52V6mdSUxVwKfLsCWOBv6xeDW2UnCPNqq/ZaKhWxIgfA= =+DPr -----END PGP SIGNATURE-----