Re: 提议：默认中文字体从文泉驿切换为思源字体

Boyuan Yang <[email protected]> Tue, 02 May 2017 21:47:01 +0800
Newsgroups	gmane.linux.debian.user.chinese.gb,gmane.linux.debian.user.chinese.big5,gmane.linux.debian.internationalization.chinese
Organization	USTC
Message-ID	<25320295.IpCNA0fDMg@hosiet-tp>
在 2017年5月2日星期二 CST 下午9:22:06，Yao Wei 写道：
> 我個人認為，該用黑體的地方就該用黑體，該用宋體的地方就用宋體，兩個並沒有衝突。

是这样的，黑体和宋体之间互相替换是不应该的。

就我个人的粗浅理解，中文/西文字体家族之间有这样的对应关系：

* Sans -- 无衬线字体 -- 黑体
* Serif -- 衬线字体 -- 宋体（明体）
* Monospace -- 等宽字体
* Cursive -- 手写体 -- 楷体

sans-serif 实际上还是 Sans。因此宋体和黑体之间不是替代关系，而是共存的。用户当然可以自由指定字体，
但是发行版提供的默认值是不应该随意替换的。

在 2017年5月2日星期二 CST 下午5:52:37，taozhijiang 写道：
> 能否歪个楼问一下，有没有英文和思源宋体的混合字体呢？
> 因为宋体的英文显示是很丑滴…… 而mac上面又修改不了渲染顺序

可以考虑微调自己的 fontconfig 配置，把期望的西文字体优先级调整为高于中文字体。

在 2017年5月2日星期二 CST 下午8:56:01，ChangZhuo Chen (陳昌倬) 写道：
> On Tue, May 02, 2017 at 05:19:38PM +0800, Boyuan Yang wrote:
> > ## 切换默认字体的提议
> > 
> > 基于以上状况，我有如下的几点提议：
> > [...]
> 
> No problem for me, but please help to check with other fonts
> maintainers.

Sure. I'll start the work after Stretch release so it won't be that urgent.

BTW There's a potential big problem with experimental fonts-noto-cjk:
fontconfig postinst trigger (fc-cache regeneration) would take even more time 
to generate cache for **both** sans and serif fonts and freeze the computer. 
Splitting binary packages might be a better choice.

在 2017年5月2日星期二 CST 下午5:44:46，Tong Hui 写道：
> 从我个人的使用来看，目前已经没有依赖文泉驿字体的软件包了，之前发现某一个 WINE 的软件还在依赖，但是可以很容易修改。

很遗憾依赖的软件还是有的：

% apt rdepends fonts-wqy-zenhei
fonts-wqy-zenhei
Reverse Depends:
  依赖: ttf-wqy-zenhei
  推荐: education-lang-zh-tw-desktop
  依赖: megaglest
  依赖: mediawiki2latex
  推荐: task-chinese-t-desktop
  推荐: task-chinese-s-desktop
  依赖: megaglest

-> % apt rdepends fonts-wqy-microhei
fonts-wqy-microhei
Reverse Depends:
  依赖: ttf-wqy-microhei
  推荐: education-lang-zh-tw-desktop
  推荐: manaplus-data
  依赖: widelands
  推荐: task-chinese-t-desktop
  推荐: task-chinese-s-desktop
  建议: neverball-common
  依赖: marsshooter
  推荐: manaplus-data

> 同时也希望基于 GPLv3 的 Fandol 系列字体可以被系统使用，这样加入了思源系列和 Fandol 系列中文字体以后，很多用 Latex
> 写论文的朋友就不需要从 Windows 下面再转移字体了。

这个问题可能会比较大。我对 Debian 字体方面的政策不是很熟悉， texlive 的字体是否能为系统 fontconfig 所用，
又该如何使用，这个我还没研究过也没听说过先例，重新打包一份又会导致重复。另外字体是否需要从源代码开始
构建也不清楚（思源黑体并没有从源代码开始构建，也许这个违背了 Debian Policy 也说不定）。

--
Boyuan Yang
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)