Re: gpg --help 中文输出 疑问

Wenbin Lv <[email protected]> Wed, 5 Jun 2024 16:53:30 +0800
Newsgroups gmane.linux.debian.user.chinese.gb
Message-ID <CALbhe3rvB34JTANbeWXpnmKrx3q8NYCNGxKO6fdbPS7DYikKwQ@mail.gmail.com>
--0000000000000f5103061a20b474
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

6K6+572u5oiQ57mB5L2T5Lit5paH5ZGi77yf77yI5Y+v6IO96ZyA6KaB5YWIIGRwa2ctcmVjb25m
aWd1cmUgbG9jYWxlcyDmt7vliqB6aF9UVy5VVEYtOO+8jOeEtuWQjuS/ruaUuSBMQU5HIOWSjC/m
iJYNCkxBTkdVQUdFIOeOr+Wig+WPmOmHj+OAgu+8iQ0K5Zyo566A5L2T5Lit5paHcG/mlofku7bk
uK3vvIzlr7nlupTnmoTor5HmlofmmK8iQFxu77yI6K+35Y+C6ICD5omL5YaM6aG15Lul6I635b6X
5omA5pyJ5ZG95Luk5ZKM6YCJ6aG555qE5a6M5pW05YiX6KGo77yJXG4i44CC56iL5bqP6L+Y6ZyA
6KaB5oqKIkAi5pu/5o2i5oiQ5YW25LuW5YaF5a6544CC5omA5Lul5pyJ5Y+v6IO95piv6L+Z5LiA
5q2l5Ye65LqG6Zeu6aKY44CCDQoNCk9uIFdlZCwgSnVuIDUsIDIwMjQgYXQgMzo0OOKAr1BNIHhp
YW8gc2hlbmcgd2VuKOiCluebm+aWhykgPGF0emxpbnV4QHNpbmEuY29tPg0Kd3JvdGU6DQoNCj4g
5bCGTEFOR+iuvue9ruS4uiBDICwgZXhwb3J0IExBTkc9Qywg5rKh5pyJ6L+Z5Liq6Zeu6aKY44CC
DQo+DQo+IOWcqCAyMDI0LzYvNSAxMjozMCwgV2VuYmluIEx2IOWGmemBkzoNCj4NCj4NCj4g5oiR
55So55qEdW5zdGFibGXkuK3msqHmnInov5nkuKrpl67popjvvIznnIvkuoYyLjIuNDDniYjmnKzn
moRwb+aWh+S7tu+8jOivkeaWh+S4reS5n+ayoeacieWkmuS9meeahOWGheWuueOAguS8muS4jeS8
muaYr2dudXBn55qEYnVn5ZGi77yM5bCGTEFOR+iuvue9ruS4uuWFtuS7luivreiogOacieayoeac
iei/meS4qumXrumimO+8nw0KPg0KPiBPbiBXZWQsIEp1biA1LCAyMDI0IGF0IDExOjI04oCvQU0g
eGlhbyBzaGVuZyB3ZW4o6IKW55ub5paHKSA8YXR6bGludXhAc2luYS5jb20+DQo+IHdyb3RlOg0K
Pg0KPj4g5aSn5a625aW977yBDQo+Pg0KPj4gICAgICDmiJHkvb/nlKggRGViaWFuIDEyIOeos+Wu
mueJiOS4re+8jOiuvue9ruS6huS4reaWh+eOr+Wig++8jOS9v+eUqOeahCBncGcg54mI5pys5Li6
77yaDQo+Pg0KPj4gZ3BnIC0tdmVyc2lvbg0KPj4gZ3BnIChHbnVQRykgMi4yLjQwDQo+PiBsaWJn
Y3J5cHQgMS4xMC4xDQo+PiBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMjIgZzEwIENvZGUgR21iSA0KPj4NCj4+
DQo+PiDlnKjlkb3ku6TooYzov5DooYzvvJoNCj4+DQo+PiBncGcgLS1oZWxwDQo+Pg0KPj4g5Zyo
6L6T5Ye65Lit77yM5pyJ5aaC5LiL5LiA5q6177yaDQo+Pg0KPj4g5oyH5a6a5a+G6ZKl6YCJ6aG5
Og0KPj4gICAtciwgLS1yZWNpcGllbnQgVVNFUi1JRCAgICAgICAgICAgIOS4uiBVU0VSLUlEIOWK
oOWvhg0KPj4gICAtdSwgLS1sb2NhbC11c2VyIFVTRVItSUQgICAgICAgICAgIOS9v+eUqCBVU0VS
LUlEIOadpeetvuWQjeaIluiAheino+Wvhg0KPj4NCj4+IFByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogR05V
IGdudXBnIDIuMi4yOA0KPj4gUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHRyYW5zbGF0aW9uc0BnbnVw
Zy5vcmcNCj4+IFBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjItMDQtMjYgMTM6MjcrMDgwMA0KPj4gTGFz
dC1UcmFuc2xhdG9yOiBib2J3eGMgPGJvYnd4Y0B5ZWFoLm5ldD4NCj4+IExhbmd1YWdlLVRlYW06
IE5vbmUNCj4+IExhbmd1YWdlOiB6aF9DTg0KPj4gTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjANCj4+IENvbnRl
bnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOA0KPj4gQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1F
bmNvZGluZzogOGJpdA0KPj4gWC1Qb2VkaXQtU291cmNlQ2hhcnNldDogVVRGLTgNCj4+IFgtUG9l
ZGl0LUJhc2VwYXRoOiAuDQo+PiBQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTE7IHBsdXJhbD0wOw0K
Pj4gWC1HZW5lcmF0b3I6IFBvZWRpdCAyLjQuMg0KPj4gOg0KPj4NCj4+IO+8iOivt+WPguiAg+aJ
i+WGjOmhteS7peiOt+W+l+aJgOacieWRveS7pOWSjOmAiemhueeahOWujOaVtOWIl+ihqO+8iQ0K
Pj4NCj4+IOaEn+inieaYryDnv7vor5HogIUg5oqKIHBvIOaWh+S7tueahOe/u+ivkeS/oeaBr+S5
n+aUvuWcqOi/memHjO+8jOS4jeWkquWQiOmAguOAgg0KPj4NCj4+IOWkp+WutuinieW+l+WRou+8
nw0KPj4NCj4+IC0tDQo+PiDogpbnm5vmlocgeGlhbyBzaGVuZyB3ZW4NCj4+IGh0dHBzOi8vd3d3
LmF0emxpbnV4LmNvbSDjgIrpk5zosYzosYYgTGludXjjgIvln7rkuo4gRGViaWFuIOeahCBMaW51
eCDkuK3mlocg5qGM6Z2iIOaTjeS9nOezu+e7nw0KPj4gRGViaWFuIFFBIHBhZ2U6DQo+PiBodHRw
czovL3FhLmRlYmlhbi5vcmcvZGV2ZWxvcGVyLnBocD9sb2dpbj1hdHpsaW51eCU0MHNpbmEuY29t
DQo+PiBEZWJpYW4gc2Fsc2E6IGh0dHBzOi8vc2Fsc2EuZGViaWFuLm9yZy9hdHpsaW51eC1ndWVz
dA0KPj4gR251UEcgUHVibGljIEtleTogMHgwMDE4NjYwMjMzOTI0MENCDQo+Pg0KPj4NCj4gLS0N
Cj4g6IKW55ub5paHIHhpYW8gc2hlbmcgd2VuaHR0cHM6Ly93d3cuYXR6bGludXguY29tIOOAiumT
nOixjOixhiBMaW51eOOAi+WfuuS6jiBEZWJpYW4g55qEIExpbnV4IOS4reaWhyDmoYzpnaIg5pON
5L2c57O757ufDQo+IERlYmlhbiBRQSBwYWdlOiBodHRwczovL3FhLmRlYmlhbi5vcmcvZGV2ZWxv
cGVyLnBocD9sb2dpbj1hdHpsaW51eCU0MHNpbmEuY29tDQo+IERlYmlhbiBzYWxzYTogaHR0cHM6
Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL2F0emxpbnV4LWd1ZXN0DQo+IEdudVBHIFB1YmxpYyBLZXk6IDB4
MDAxODY2MDIzMzkyNDBDQg0KPg0KPg0K
--0000000000000f5103061a20b474
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PGRpdiBkaXI9Imx0ciI+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfZGVmYXVsdCIgc3R5bGU9ImZvbnQtZmFt
aWx5OmFyaWFsLGhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIj7orr7nva7miJDnuYHkvZPkuK3mloflkaLv
vJ/vvIjlj6/og73pnIDopoHlhYggZHBrZy1yZWNvbmZpZ3VyZSBsb2NhbGVzIOa3u+WKoHpoX1RX
LlVURi0477yM54S25ZCO5L+u5pS5IExBTkcg5ZKML+aIliBMQU5HVUFHRSDnjq/looPlj5jph4/j
gILvvIk8L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9kZWZhdWx0IiBzdHlsZT0iZm9udC1mYW1pbHk6
YXJpYWwsaGVsdmV0aWNhLHNhbnMtc2VyaWYiPuWcqOeugOS9k+S4reaWh3Bv5paH5Lu25Lit77yM
5a+55bqU55qE6K+R5paH5pivJnF1b3Q7QFxu77yI6K+35Y+C6ICD5omL5YaM6aG15Lul6I635b6X
5omA5pyJ5ZG95Luk5ZKM6YCJ6aG555qE5a6M5pW05YiX6KGo77yJXG4mcXVvdDvjgILnqIvluo/o
v5jpnIDopoHmioomcXVvdDtAJnF1b3Q75pu/5o2i5oiQ5YW25LuW5YaF5a6544CC5omA5Lul5pyJ
5Y+v6IO95piv6L+Z5LiA5q2l5Ye65LqG6Zeu6aKY44CCPGJyPjwvZGl2PjwvZGl2Pjxicj48ZGl2
IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+PGRpdiBkaXI9Imx0ciIgY2xhc3M9ImdtYWlsX2F0dHIiPk9u
IFdlZCwgSnVuIDUsIDIwMjQgYXQgMzo0OOKAr1BNIHhpYW8gc2hlbmcgd2VuKOiCluebm+aWhykg
Jmx0OzxhIGhyZWY9Im1haWx0bzphdHpsaW51eEBzaW5hLmNvbSI+YXR6bGludXhAc2luYS5jb208
L2E+Jmd0OyB3cm90ZTo8YnI+PC9kaXY+PGJsb2NrcXVvdGUgY2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIiBz
dHlsZT0ibWFyZ2luOjBweCAwcHggMHB4IDAuOGV4O2JvcmRlci1sZWZ0OjFweCBzb2xpZCByZ2Io
MjA0LDIwNCwyMDQpO3BhZGRpbmctbGVmdDoxZXgiPjx1PjwvdT4NCg0KICANCiAgICANCiAgDQog
IDxkaXY+DQogICAg5bCGTEFOR+iuvue9ruS4uiBDICwgZXhwb3J0IExBTkc9Qywg5rKh5pyJ6L+Z
5Liq6Zeu6aKY44CCPGJyPg0KICAgIDxicj4NCiAgICA8ZGl2PuWcqCAyMDI0LzYvNSAxMjozMCwg
V2VuYmluIEx2IOWGmemBkzo8YnI+DQogICAgPC9kaXY+DQogICAgPGJsb2NrcXVvdGUgdHlwZT0i
Y2l0ZSI+DQogICAgICANCiAgICAgIDxkaXYgZGlyPSJsdHIiPg0KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNz
PSJnbWFpbF9kZWZhdWx0IiBzdHlsZT0iZm9udC1mYW1pbHk6YXJpYWwsaGVsdmV0aWNhLHNhbnMt
c2VyaWYiPuaIkeeUqOeahHVuc3RhYmxl5Lit5rKh5pyJ6L+Z5Liq6Zeu6aKY77yM55yL5LqGMi4y
LjQw54mI5pys55qEcG/mlofku7bvvIzor5HmlofkuK3kuZ/msqHmnInlpJrkvZnnmoTlhoXlrrnj
gILkvJrkuI3kvJrmmK9nbnVwZ+eahGJ1Z+WRou+8jOWwhkxBTkforr7nva7kuLrlhbbku5bor63o
qIDmnInmsqHmnInov5nkuKrpl67popjvvJ88YnI+DQogICAgICAgIDwvZGl2Pg0KICAgICAgPC9k
aXY+DQogICAgICA8YnI+DQogICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+DQogICAgICAg
IDxkaXYgZGlyPSJsdHIiIGNsYXNzPSJnbWFpbF9hdHRyIj5PbiBXZWQsIEp1biA1LCAyMDI0IGF0
DQogICAgICAgICAgMTE6MjTigK9BTSB4aWFvIHNoZW5nIHdlbijogpbnm5vmlocpICZsdDs8YSBo
cmVmPSJtYWlsdG86YXR6bGludXhAc2luYS5jb20iIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5hdHpsaW51eEBz
aW5hLmNvbTwvYT4mZ3Q7DQogICAgICAgICAgd3JvdGU6PGJyPg0KICAgICAgICA8L2Rpdj4NCiAg
ICAgICAgPGJsb2NrcXVvdGUgY2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjBweCAw
cHggMHB4IDAuOGV4O2JvcmRlci1sZWZ0OjFweCBzb2xpZCByZ2IoMjA0LDIwNCwyMDQpO3BhZGRp
bmctbGVmdDoxZXgiPuWkp+WutuWlve+8gTxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+DQogICAgICAgICAg
wqDCoMKgwqAg5oiR5L2/55SoIERlYmlhbiAxMiDnqLPlrprniYjkuK3vvIzorr7nva7kuobkuK3m
lofnjq/looPvvIzkvb/nlKjnmoQgZ3BnIOeJiOacrOS4uu+8mjxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+
DQogICAgICAgICAgZ3BnIC0tdmVyc2lvbjxicj4NCiAgICAgICAgICBncGcgKEdudVBHKSAyLjIu
NDA8YnI+DQogICAgICAgICAgbGliZ2NyeXB0IDEuMTAuMTxicj4NCiAgICAgICAgICBDb3B5cmln
aHQgKEMpIDIwMjIgZzEwIENvZGUgR21iSDxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+DQogICAgICAgICAg
PGJyPg0KICAgICAgICAgIOWcqOWRveS7pOihjOi/kOihjO+8mjxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+
DQogICAgICAgICAgZ3BnIC0taGVscDxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+DQogICAgICAgICAg5Zyo
6L6T5Ye65Lit77yM5pyJ5aaC5LiL5LiA5q6177yaPGJyPg0KICAgICAgICAgIDxicj4NCiAgICAg
ICAgICDmjIflrprlr4bpkqXpgInpobk6PGJyPg0KICAgICAgICAgIMKgwqAtciwgLS1yZWNpcGll
bnQgVVNFUi1JRMKgwqDCoMKgwqDCoMKgwqDCoMKgwqAg5Li6IFVTRVItSUQg5Yqg5a+GPGJyPg0K
ICAgICAgICAgIMKgwqAtdSwgLS1sb2NhbC11c2VyIFVTRVItSUTCoMKgwqDCoMKgwqDCoMKgwqDC
oCDkvb/nlKggVVNFUi1JRCDmnaXnrb7lkI3miJbogIXop6Plr4Y8YnI+DQogICAgICAgICAgPGJy
Pg0KICAgICAgICAgIFByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogR05VIGdudXBnIDIuMi4yODxicj4NCiAg
ICAgICAgICBSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogPGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOnRyYW5zbGF0aW9u
c0BnbnVwZy5vcmciIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj50cmFuc2xhdGlvbnNAZ251cGcub3JnPC9hPjxi
cj4NCiAgICAgICAgICBQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTA0LTI2IDEzOjI3KzA4MDA8YnI+
DQogICAgICAgICAgTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBib2J3eGMgJmx0OzxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpi
b2J3eGNAeWVhaC5uZXQiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5ib2J3eGNAeWVhaC5uZXQ8L2E+Jmd0Ozxi
cj4NCiAgICAgICAgICBMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBOb25lPGJyPg0KICAgICAgICAgIExhbmd1YWdl
OiB6aF9DTjxicj4NCiAgICAgICAgICBNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMDxicj4NCiAgICAgICAgICBD
b250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLTg8YnI+DQogICAgICAgICAgQ29u
dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdDxicj4NCiAgICAgICAgICBYLVBvZWRpdC1Tb3Vy
Y2VDaGFyc2V0OiBVVEYtODxicj4NCiAgICAgICAgICBYLVBvZWRpdC1CYXNlcGF0aDogLjxicj4N
CiAgICAgICAgICBQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTE7IHBsdXJhbD0wOzxicj4NCiAgICAg
ICAgICBYLUdlbmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDIuNC4yPGJyPg0KICAgICAgICAgIDo8YnI+DQogICAg
ICAgICAgPGJyPg0KICAgICAgICAgIO+8iOivt+WPguiAg+aJi+WGjOmhteS7peiOt+W+l+aJgOac
ieWRveS7pOWSjOmAiemhueeahOWujOaVtOWIl+ihqO+8iTxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+DQog
ICAgICAgICAg5oSf6KeJ5pivIOe/u+ivkeiAhSDmioogcG8g5paH5Lu255qE57+76K+R5L+h5oGv
5Lmf5pS+5Zyo6L+Z6YeM77yM5LiN5aSq5ZCI6YCC44CCPGJyPg0KICAgICAgICAgIDxicj4NCiAg
ICAgICAgICDlpKflrrbop4nlvpflkaLvvJ88YnI+DQogICAgICAgICAgPGJyPg0KICAgICAgICAg
IC0tIDxicj4NCiAgICAgICAgICDogpbnm5vmlocgeGlhbyBzaGVuZyB3ZW48YnI+DQogICAgICAg
ICAgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYXR6bGludXguY29tIiByZWw9Im5vcmVmZXJyZXIiIHRh
cmdldD0iX2JsYW5rIj5odHRwczovL3d3dy5hdHpsaW51eC5jb208L2E+DQogICAgICAgICAg44CK
6ZOc6LGM6LGGIExpbnV444CL5Z+65LqOIERlYmlhbiDnmoQgTGludXgg5Lit5paHIOahjOmdoiDm
k43kvZzns7vnu588YnI+DQogICAgICAgICAgRGViaWFuIFFBIHBhZ2U6IDxhIGhyZWY9Imh0dHBz
Oi8vcWEuZGViaWFuLm9yZy9kZXZlbG9wZXIucGhwP2xvZ2luPWF0emxpbnV4JTQwc2luYS5jb20i
IHJlbD0ibm9yZWZlcnJlciIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmh0dHBzOi8vcWEuZGViaWFuLm9yZy9k
ZXZlbG9wZXIucGhwP2xvZ2luPWF0emxpbnV4JTQwc2luYS5jb208L2E+PGJyPg0KICAgICAgICAg
IERlYmlhbiBzYWxzYTogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL2F0emxpbnV4
LWd1ZXN0IiByZWw9Im5vcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5odHRwczovL3NhbHNhLmRl
Ymlhbi5vcmcvYXR6bGludXgtZ3Vlc3Q8L2E+PGJyPg0KICAgICAgICAgIEdudVBHIFB1YmxpYyBL
ZXk6IDB4MDAxODY2MDIzMzkyNDBDQjxicj4NCiAgICAgICAgICA8YnI+DQogICAgICAgIDwvYmxv
Y2txdW90ZT4NCiAgICAgIDwvZGl2Pg0KICAgIDwvYmxvY2txdW90ZT4NCiAgICA8YnI+DQogICAg
PHByZSBjb2xzPSI3MiI+LS0gDQrogpbnm5vmlocgeGlhbyBzaGVuZyB3ZW4NCjxhIGhyZWY9Imh0
dHBzOi8vd3d3LmF0emxpbnV4LmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmh0dHBzOi8vd3d3LmF0emxp
bnV4LmNvbTwvYT4g44CK6ZOc6LGM6LGGIExpbnV444CL5Z+65LqOIERlYmlhbiDnmoQgTGludXgg
5Lit5paHIOahjOmdoiDmk43kvZzns7vnu58NCkRlYmlhbiBRQSBwYWdlOiA8YSBocmVmPSJodHRw
czovL3FhLmRlYmlhbi5vcmcvZGV2ZWxvcGVyLnBocD9sb2dpbj1hdHpsaW51eCU0MHNpbmEuY29t
IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cHM6Ly9xYS5kZWJpYW4ub3JnL2RldmVsb3Blci5waHA/bG9n
aW49YXR6bGludXglNDBzaW5hLmNvbTwvYT4NCkRlYmlhbiBzYWxzYTogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6
Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL2F0emxpbnV4LWd1ZXN0IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cHM6
Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL2F0emxpbnV4LWd1ZXN0PC9hPg0KR251UEcgUHVibGljIEtleTog
MHgwMDE4NjYwMjMzOTI0MENCPC9wcmU+DQogIDwvZGl2Pg0KDQo8L2Jsb2NrcXVvdGU+PC9kaXY+
DQo=
--0000000000000f5103061a20b474--