Re: [Back In Time] Update Chinese (Traditional Han Script) translations targeting upcoming Debian 13 Trixie

=E6=8A=B1=E6=AD=89=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=98=AF=E7=B9=81=E4=BD=93=E4=
=B8=AD=E6=96=87=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=8C=E8=80=8C=E9=9D=9E=E7=AE=
=80=E4=BD=93=E4=B8=AD=E6=96=87=E3=80=82=E8=AF=B7=E5=BF=BD=E7=95=A5=E8=BF=99=
=E5=B0=81=E9=82=AE=E4=BB=B6=E3=80=82
Sorry, this is the translation of Traditional Chinese, not Simplified
Chinese. Please ignore this email.

Best Regards,
Tianyu Chen

Tianyu Chen <[email protected]> =E4=BA=8E2025=E5=B9=B43=E6=9C=886=
=E6=97=A5=E5=91=A8=E5=9B=9B 10:34=E5=86=99=E9=81=93=EF=BC=9A
>
> ---------- Forwarded message ---------
> =E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A <[email protected]>
> Date: 2025=E5=B9=B43=E6=9C=885=E6=97=A5=E5=91=A8=E4=B8=89 23:06
> Subject: [Back In Time] Update Chinese (Traditional Han Script)
> translations targeting upcoming Debian 13 Trixie
> To: <[email protected]>, <[email protected]>,
> <[email protected]>
>
>
> Hello together,
>
> I'm member of the maintenance team of Back In Time [1] a rsync-based
> backup software.
>
> We are in the middle of preparing the next release to hit the upcoming
> Debian 13 Trixie release in time.
> It would be great if you and your community could help that project and
> offer Chinese (Traditional Han Script) translations or review them [2]
> (currently at 77%).
>
> In the project, no one gets payed. No company behind hit. Even the
> maintainers and developers are volunteers.
>
> Please let me know if and how you want to be mentioned in the credits as
> a
> translator. It is up to you if you want to use your real name, your
> email or something else.
>
> We do have a file [4] listing translators contribution. That names will
> be used in the about dialog for example.
>
> Thanks in advance and best wishes,
> Christian Buhtz
>
> [1] -- <https://github.com/bit-team/backintime>
> [2] --
> <https://translate.codeberg.org/projects/backintime/common/zh_Hant>
> [4] -- <https://github.com/bit-team/backintime/blob/dev/TRANSLATIONS>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "China GNU/Linux User Group" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to [email protected].
> To view this discussion visit
> https://groups.google.com/d/msgid/china-lug/d0933e2f1a4c0b7ab338c2467a1ce=
bb5%40posteo.de.