Re: pri XX el eo_XX

On mar, 2006-04-04 at 21:07 -0300, Luiz Portella wrote:

>  -- Edmund GRIMLEY EVANS skribis:
> >> Mi ne bone regas la Anglan... Tial mi preferas, ke iu alia raportu
> >> cimon.
> >
> >Mi ne scias, ĉu ĉi tio ankoraŭ estas aktuala. La pako
> >belocs-locales-data-2.3.4-7sarge2 ja enhavas la lokaĵaron eo_XX.
> 
> Hm... Kiam vi sugestis tion al mi, mi komprenis alie. Tiam mi esploris
> ĉe http://www.iso.org/ kaj rezignis pro la lingva baro. Tamen mi ne
> rezignis respondi vian mesaĝon, kion mi faris hodiaŭ. Hodiaŭ mi celis
> ion, kaj vi pensis pri alio.
> 
> Pri lingva kodo ne estas problemo. ISO 639-1 kaj ISO 639-2 por
> Esperanto estas eo kaj epo, respektive, laŭ mi legis en retpaĝo
> http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html kiun mi atingis per
> http://www.iso.org/ mem.
> 
> Pri teritoria kodo ja estas problemo.
> http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/index.html
> Ja estas aliaj listoj por ISO 3166, tamen ili ne enhavas ion por
> Esperanto. Ni povus provi ekhavi ion por Esperanto. Uzi kodon de lando
> ne taŭgas, ĉar plej ofte ili povas malkongrui kun la reguloj de
> Esperanto. Nu, mi ne konas la regulojn de AQ, tamen ĝi estas almenaŭ
> geografie multenacia.
> 
> Eble oni povas ekhavi internacian kodon, kiu celas Esperantan uzadon,
> kiu povas nomiĝi XX. Se vi, aŭ io alia, kiu regas la Anglan aŭ la
> Francan, volas helpi, do provu iel peti tion ĉe ISO. Preferinde la
> Civito ne sciu pri tio, mi ne konas bone ilian sintenon, tamen ili povas
> voli oficialigi por Esperanto kodon de Svizlando aŭ Francio, aŭ de 
> subŝtato de ies lando, kion mi ne trovas saĝa.


Ni antaŭe multe diskutis pri tio problemo. Elekti landon ne politike
pravas ĉar
la esperantano ne baziĝas sur lando. Laŭ mi, la plej solvo estas uzi la
'EU' kodon 
(Eŭropa Unuigo). La 'EU' kodo posedas la esceptan reservan statuon kaj
la ebleco
ĝi ne estos uzata por kodi la Eŭropa Uniugo estas malfortega.

Amike,
--
Serge Leblanc <[email protected]> GnuPG id: 1024D/73791C2B
2002-09-30
Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379
1C2B

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQBEM5aIGpPVUnN5HCsRAnt1AJ0fe+MZx6m9TKbTr63OcXh8vtRXaQCfeNNf
Slg3M5nBP1xKpq+TlBgI4pI=
=IKgz
-----END PGP SIGNATURE-----