Re: Lernolibro laÅ GPL?
Joop Eggen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.esperanto |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Saluton! Kiom ajn alloga estus la kunverkado de Esperanto-kurso, mi klopodas eviti projektripetojn. Tamen Äi tiu projekto eble estas nova kategorio, kaj por helpi, alportante ideojn: 1. Uzu frekvencliston de Esperanto Tiam traktado de unu temo postlasas vortojn ankoraÅ traktendajn, kaj vi venos al disdivido de la materialo. 2. Apartigu fontomaterialon de la programoj; dokumentu la enhavon Mi ektimis kiam specifaj programteknikoj (Rubeno, GTK se mi bone memoras) estis menciataj. Äar estus domaÄe, se post foriro de la originaj verkantoj, projekto perdiÄus pro troa specialiÄo. (Persone mi prenus Äavon -java- por plurmedia kurso, kaj same deklamus tion.) 3. LaÅ fakuloj en pure esperantaj Esperanto-kursoj la verboj ofte estas subtaksataj per tiaj montraj frazoj, kiaj: "la libro estas sur la tablo". Same kelkaj korelativoj estas pli gravaj ol aliaj, kaj "Äar" estas minimume same grava. 4. Nacilingvaj eksplikoj meritas, Äar ili helpas cementi la komprenon laÅ ekstra maniero. 5. La homoj volas progresi kieleble plej rapide. Lerni fremdan lingvon tamen ne estas tiel rapida afero. Do kontraÅ malpacienco la dialogoj ne estu tro "programitaj" kiel en la t.n. "programita instruado", kaj sekvu enkonduko pri iu nova tereno. Superrigardeblo gravas. 6. Ekzistas diversaj liberaj programoj por vortparkerado, kun kartetoj en serioj de novaj/malnovdataj/eraraj/konataj vortoj. Äar Esperanto-scipovo precipe konsistas el bona vorttrezoro, kial ne oferti intensan vortlernadon, kun statistikoj. Nu ja, vi ja pli bone scias, kion vi intencas krei. Mi nur opinias la ideon tre alloga kaj inda. Joop --------------------------------- Jetzt Mails schnell in einem Vorschaufenster überfliegen. Dies und viel mehr bietet das neue Yahoo! Mail .