Daten auf LVM verschieben

Hallo Liste,

Beim versuch  einige Daten von einer Festplatte auf zwei andere 
aufzuteilen habe ich leider ein Problem.

  Vorhanden ist ein LVM auf allen Platten. Auf der einen ist momentan 
nur das boot und der Rest ist leer.

/dev/sdb1  lvm2 pv   debian-vg  243 MB

/dev/sdb2   erweitert     Größe 465,52 GB     Belegt 465,52 GB

/dev/sdb5  lvm2 pv        Größe  342,47 GB      Belegt 342,47 GB

/dev/sdb6  lvm2 pv        Größe  123,05 GB      Belegt 123,05 GB

# rsync -avx --progress  /home/tester1/Filme/ /dev/sdb5
sending incremental file list
ERROR: destination must be a directory when copying more than 1 file
rsync error: errors selecting input/output files, dirs (code 3) at 
main.c(760) [Receiver=3.4.1]

Auch wenn ich es so versuche:

# mount /dev/sdb /mnt
mount: /mnt: fsconfig() failed: /dev/sdb: Can't open blockdev.
dmesg(1) may have more information after failed mount system call.
root@debian:~# mount /dev/sdb2 /mnt

So wie ich es verstehe muss ich auf  /dev/sdb5 ein Zielverzeichnis mit 
z.B. Filme welches ein Verzeichnis ist erstellen. Finde aber keine Lösung.